...しかし実際のところ...
ジェイムズ・サンヅ・エリオット James Sands Elliott 水上茂樹訳 「ギリシャおよびローマ医学の概観」
...実際のところ、多分この災害の全貌は知られることはないであろう...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...それは実際のところはごくちょっとした交際で...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...実際のところ、僕にとってはあの八百円は大金だったのだ...
豊島与志雄 「好意」
...実際のところ、彼らの思想の自由なるものは、他人の思想の自由を理性の名において禁ずることにあるのだった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...実際のところ、僕がどっと寝ついたりすると、富子はあまり丈夫な方ではないし、順一はまだ学生だし、娘は二人とも世の中のことを知らないし、困ることが多いだろうと思って、ばかな取越し苦労をするんだよ...
豊島与志雄 「自由人」
...「そうですが、実際のところ、私にはまだ何も分らないのです...
豊島与志雄 「波多野邸」
...あえて実際のところを言うならば...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...そして実際のところは...
中谷宇吉郎 「比較科学論」
...実際のところそれが世の中なんだろう...
夏目漱石 「行人」
...実際のところ、足の裏にあざのある赤ん坊が生れたからといつて、そこの家の運がよくなるか、悪くなるか解るものではない...
新美南吉 「良寛物語 手毬と鉢の子」
...このように実際のところは...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...では実際のところ...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj(Николай Васильевич Гоголь) 平井肇訳 「死せる魂」
...実際のところ、戦争中に外国穀物の輸入の上に与えられた事実上の制限は、我国の蒸気機関や植民地独占を強制して自国の土地の耕作に向わしめた...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...しかし実際のところは...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...実際のところ私たちの生活で...
宮本百合子 「獄中への手紙」
...実際のところ、海苔漉き小屋まで寝にゆくのは、よほど二人がのぼせあがっているか、ゆきすぎた声を抑えることのできない女との場合、――土地の人たちのあいだで、そういう癖のある五人の女性の名が公然と話題になっていたが、――などで、かれらの意見によれば、「そんなにてま暇をかけるほど珍しいことでもあんめえじゃあ」というのが常識であった...
山本周五郎 「青べか物語」
...実際のところ二人や三人の生死にかまってはいられないんだが...
山本周五郎 「風流太平記」
便利!手書き漢字入力検索