...実際のところ、泉は大地の裂け目を通ってきた雨水であり、地面の下り勾配で底に集まり、改めて表層に上って泉や井戸になったもの、と考えることができる...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...僕はある程度まで実際のところを述べた...
岩野泡鳴 「耽溺」
...実際のところ、私だってそうだった...
スティーブンソン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 「宝島」
...この記録で見ると、実際のところ、――ロオペのうぬぼれとは反対に――スペインはすこしも「瞞着されて」いないのである...
リットン・ストレチー Lytton Strachey 片岡鉄兵訳 「エリザベスとエセックス」
...実際のところ30マイル離れたどこでも...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...で、御者に話しかけてみると、その百姓の答えがひどくおもしろいように思われたが、一、二分もたってから考えてみると、それはただ耳もとを通り過ぎただけで、実際のところ、彼は百姓の答えを少しも聞いてはいなかったのである...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...実際のところ、僕にとってはあの八百円は大金だったのだ...
豊島与志雄 「好意」
...実際のところはどうだったかはっきりしない...
豊島与志雄 「椎の木」
...実際のところ、監獄の薄暗い日と黒いパン、囚人用のバケツから汲み取られた薄いスープの分け前、教育を受けて啓発されてる身でありながら、手荒く取り扱われ、看守や監視らから虐待され、ひとこと言葉をかわすにたりる者と思ってくれる一人の人もなく、自分のしたことに絶えずおののき、人からどうされるだろうかということに絶えずおののいている、ただほとんどそれだけのことが、死刑執行人が私から奪いうるものではないか...
ユゴー・ヴィクトル Hugo Victor 豊島与志雄訳 「死刑囚最後の日」
...実際のところ彼女は...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...実際のところ、それは雑誌の広告だった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...実際のところ、彼は極端に親密な態度だった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...実際のところ大したことを望んではしなかった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...では実際のところ...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj(Николай Васильевич Гоголь) 平井肇訳 「死せる魂」
...「実際のところ、僕らにしたつて、自分の生きる方向も、態度も判らないんだよ...
北條民雄 「道化芝居」
...実際のところは、この社会部分に対する困窮の圧迫は、極めて根元が深くて人間の知識では到達し得ない害悪なのである...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...どうなのかしら実際のところは? 本当に大丈夫でしょうか...
宮本百合子 「獄中への手紙」
...「あなたは年来、曹操から眼の仇(かたき)にされて、彼と戦いをくり返しておいでだから、よくご存じであろうが――いったい曹操という者は、天下統一の大野心を抱いているのでしょうか、それとも慾心はただ自己の繁栄に止まっている程度でありましょうか」「さあ? ……どうであろう」「彼の帷幕(いばく)ではいま、誰と誰とが、もっとも曹操に用いられておりましょうな」「よく知らぬが」「では――」と、魯粛はたたみかけて、「曹操の持つ総兵力というものは、実際のところ、どのくらいでしょう」「その辺も、よくわきまえぬ」何を問われても、玄徳は空とぼけていた...
吉川英治 「三国志」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??