...長い間工場通いをしたと思えないほどやさしく実直な性格を持っていた...
上田広 「指導物語」
...――恐らくそれは船中に残っている最後の実直な者であったのだろう...
スティーブンソン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 「宝島」
...彼女の実直な顔にはこれまでに見たことのない陰がよぎっていた...
O. H. ダンバー O. H. Dunbar The Creative CAT 訳 「長い部屋」
...……(物思わしげに)まったくあなたという人は、根が実直な、いい人のようじゃあるけれど、そのくせなんだかこう、不思議なところのある人だなあ...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「ワーニャ伯父さん」
...彼自身が自分のことを好んで「実直な商売人」と称してはいたけれども...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...自ら「実直な商売人」と称する彼が...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...敬虔実直な男であるという評判を得た...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...あまりに実直な眼で自分をながめていた...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...実直な老人だから...
豊島与志雄 「田原氏の犯罪」
...いたつて実直なる農婦にて...
永井荷風 「榎物語」
...ひどく実直な身なりで長火鉢に鯨鍋をかけ...
久生十蘭 「顎十郎捕物帳」
...実直なこの現実社会では...
久生十蘭 「魔都」
...多くの実直な紳士たちは...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...実直な健全な尋常な人間は...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「トニオ・クレエゲル」
...亡くなった父も実直な...
山本周五郎 「いさましい話」
...比較的には謹厳実直な人物であると信じられていた...
山本周五郎 「思い違い物語」
...実直な仕事をしているばかりでなく...
夢野久作 「爆弾太平記」
...実直な家中の一名だと...
吉川英治 「新書太閤記」
便利!手書き漢字入力検索