...彼と共に神は夢に幼な児を訪れ給ふ事を記憶するなら... 
ウィリアム・バトラー・イエーツ William Butler Yeats 芥川龍之介訳 「「ケルトの薄明」より」
...夢にも思ってみたことがありませんでした...
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen 矢崎源九郎訳 「人魚の姫」
...夢にも思わぬものですから……わたし...
江戸川乱歩 「吸血鬼」
...姉妹（きょうだい）の上に起ってようなぞとは夢にも私は……し……知らなかった……の……です……」と青年の言葉が...
橘外男 「墓が呼んでいる」
...百年二百年まえにあったことを夢に見ながら...
アントン・チェーホフ 神西清訳 「桜の園」
...その覆（おお）いかぶさってくる悠久（ゆうきゅう）な夢に彼は吸い寄せられる...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...戦争という悪夢に対するノスタルジー...
豊島与志雄 「ジャングル頭」
...ジョンドレットは後ろから既に目をつけられていようとは夢にも思わないで...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...何時かの夜夢に起されて公宮の露臺から見たのとまるでそつくりの赤銅色に濁つた月である...
中島敦 「盈虚」
...今夜何だか汽車の中で夢に見そうだ」三十二三沢はただこう云った...
夏目漱石 「行人」
...いよいよ夢に考へてゐた終戰となつた...
林芙美子 「雨」
...あの焼け失せてしまった家の夢にしたところで...
原民喜 「鎮魂歌」
...そのようなことは夢にも思いがけなかったこととて...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj（Николай Васильевич Гоголь） 平井肇訳 「死せる魂」
...彼はその母が実はこの頃ひそかに菜穂子に手をさしのべていようなぞとは夢にも知らなかったのだ...
堀辰雄 「菜穂子」
...次第に楽しい夢に落ちた...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...ジョージ卿の警戒心が完全な悪夢に変わり始めた...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...其時は妻も今日の如き事あるべしとは夢にも知らず...
アルツウル・シユニツツレル Arthur Schnitzler 森林太郎訳 「アンドレアス・タアマイエルが遺書」
...そんなこと夢にも思いやしないわ」お豊が云った...
山本周五郎 「花も刀も」
便利！手書き漢字入力検索