...「これこれ台無しにしては悪いぜ...
泉鏡花 「活人形」
...僕らがここにいると知れては台無しです...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 海野十三訳 「まだらのひも」
...それを掛けられたらドレスは台無しになる...
ジョージ・オーウェル George Orwell The Creative CAT 訳 「象を撃つ」
...そうして奥さんの一生を台無しにしたのです...
太宰治 「水仙」
...れいの悪計も台無しになったというわけであった...
太宰治 「未帰還の友に」
...それをいいかげんなほんの一面的なやぶにらみの注解をつけて片付けてしまうのではせっかくのおとぎ話も全く台無しになってしまう...
寺田寅彦 「さるかに合戦と桃太郎」
...五体を棒に振って一生を台無しにしてしまわなけりゃならねえのか...
中里介山 「大菩薩峠」
...太い野郎だ」平次はこの造化(ぞうか)の傑作を台無しにした冒涜(ぼうとく)的な男の...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...せっかくの判じ物が台無しだ...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...おまけに服も帽子も台無しだ...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...そうなっては神聖なお役所も台無しで...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj(Николай Васильевич Гоголь) 平井肇訳 「死せる魂」
...てっきりその腹いせに彼の面相を台無しにしてくれようものと...
ニコライ・ゴーゴリ 平井肇訳 「鼻」
...動物的活力を発散させて繊細なる幻影の織物を修復不能なほど台無しにしてしまう人物というのはいるものであり...
A. ブラックウッド A. Blackwood The Creative CAT 訳 「盗聴者」
...開花前の苗木が全部台無しになるところです」侵入した蜂を殺すと...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「黄金薔薇」
...人生を台無しにされて...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「黄金薔薇」
...もてなしを台無しにした...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「玉手箱」
...今日の午後レースは雪で台無しにされたし...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...優しさがなければ美貌も台無しだ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
便利!手書き漢字入力検索