...議論をすると随分厚かましい事を言ひ出し兼ねないが...
薄田泣菫 「茶話」
...たつた一匹の猫を頂きたいと云ふたら厚かましいお願ひでせうか...
谷崎潤一郎 「猫と庄造と二人のをんな」
...決して是非ともなどと厚かましいお願いをするわけじゃないんです...
ドストエーフスキイ 神西清訳 「永遠の夫」
...「あんな厚かましい...
豊島与志雄 「蔵の二階」
...そんな厚かましいことは出来ないと云った...
豊島与志雄 「子を奪う」
...右のような厚かましい作品を否定し...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...しかしその眼にはいらだった厚かましい好奇心の色が見えていた...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...そして率直な厚かましい眼付が...
豊島与志雄 「常識」
...あなたはそんな厚かましい真似はおそらく永久にやらなくなるでしょうからね」おかみは先に立ってドアを出ていった...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...おそらく全然厚かましいのじゃなく...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...何がなんでも厚かましいと思い...
火野葦平 「糞尿譚」
...十分にうぬぼれが強くて厚かましいとせざるを得ないからである...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...私は厚かましい事は出来ない...
福澤諭吉 「福翁自伝」
...厚かましい童心や罰当りな奔放が...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「神の剣」
...厚かましい事をしたのを...
Johann Wolfgang von Goethe 森鴎外訳 「ファウスト」
...自らこれらの聖者に比べられると思うほどの厚かましい者が果しているか...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...この會見では彼の眼には彼女をたゞ厚かましいものとして映じたに過ぎなかつた...
ピエル・ロチ Pierre Loti 吉江喬松訳 「氷島の漁夫」
...さうしたからといつて別に厚かましいこととは思はれなかつた...
ピエル・ロチ Pierre Loti 吉江喬松訳 「氷島の漁夫」
便利!手書き漢字入力検索