...所有者が制御できない場合...
ジョージ・オーウェル George Orwell The Creative CAT 訳 「象を撃つ」
...自分でも制御できないほど...
リチャード・オースティン・フリーマン Richard Austin Freeman 妹尾韶夫訳 「オスカー・ブロズキー事件」
...なんとか自分を制御できないの? どうしてあれにかかってしまったの? ねぇ...
カレル・チャペック Karel Capek 大久保ゆう訳 「RUR――ロッサム世界ロボット製作所」
...人の精神で制御できない存在者にたいする一種の敬虔(けいけん)な恐れからして...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...絶対的かつ制御できない必然性によって...
デイビッド・ヒューム David Hume 井上基志訳 「人間本性論(人性論)」
...もう私は自分を制御できないわがままな少年じゃありません...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「道化玉座」
...自分で自分を制御できないほどにも...
山本周五郎 「山彦乙女」
便利!手書き漢字入力検索