...「俺に別れの挨拶をしないでこんな風に別れて行くお前は何と無礼であることよ!」という意味のことを...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...別れの挨拶をして出て行きました...
海野十三 「赤耀館事件の真相」
...右往左往する赤帽、制服の事務員、案内者、立ちばなし、別れの挨拶、笑い声、あわただしさ――こうなるともう普通の待合室と何らの変りもない空の停車場だ...
谷譲次 「踊る地平線」
...あの二人の変てこな姿をした東洋と西洋の狂信者がお別れの挨拶をしているところが...
G・K・チェスタートン G. K. Chesterton 村崎敏郎訳 「手早い奴」
...クラーヴヂヤ・ペトローヴナに別れの挨拶をしながら言うのだった...
ドストエーフスキイ 神西清訳 「永遠の夫」
...別れの挨拶(あいさつ)の代わりに...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...お別れの挨拶だぞ...
豊島与志雄 「囚われ人」
...お別れの挨拶をのべるのですが...
ジョナサン・スイフト Jonathan Swift 原民喜訳 「ガリバー旅行記」
...あんまり急いで話をしているうちに――彼はすぐ家へ帰ろうと思っていたのだ――思わず知らず別れの挨拶の形で二人の姉妹に...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...別れの挨拶をした...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...今まで親切にしてもらったひとたちに愛想よく別れの挨拶をして廻った...
久生十蘭 「キャラコさん」
...プランテーション・ハウスの総督の邸へ行って別れの挨拶を述べ...
久生十蘭 「フランス伯N・B」
...別れの挨拶(あいさつ)をして置きたい友人が可成りあるので...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...別れの挨拶をぐだぐだ交わしている...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
...別れの挨拶もせず...
トオマス・マン Thomas Mann 実吉捷郎訳 「餓えた人々(習作)」
...お君は別れの挨拶もろくに出来ないほど悲しがって居た...
宮本百合子 「栄蔵の死」
...悲壮な別れの挨拶をするのであった...
吉行エイスケ 「地図に出てくる男女」
...それらは死滅した種族初期の堕落を知らない技倆で彫られていた――五千万年前に描かれた古きものどもからの別れの挨拶...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利!手書き漢字入力検索