...高雅さが貴女にも御想像がお付きになりましたでしょうか?しかもその優美さ絢爛さにも増して...
橘外男 「ウニデス潮流の彼方」
...オットーの優美さ...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...軽快な優美さで飾ってあった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...その懶惰(らんだ)な優美さと表面の享楽主義との下に...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...クリストフはパリー婦人の霊妙な優美さを思い起こしては...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...その優美さも二本の足で立てば市民となり...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...さっぱりした豊かな優美さをそなえた服装(みなり)をしていた...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...その歩き方はまあ言わば不器用ではあるがまた独特の優美さを持ってること...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...その優美さ、仁侠(にんきょう)さ、礼儀正しい細やかなやり方、いずれにも見らるる愉快なぜいたくさ、すなわち、上は交響曲から下は太鼓に至るまで婚礼の一部となっていた音楽、舞踊、食卓の楽しい顔、穿(うが)ちすぎた恋歌、小唄(こうた)、花火、打ち解けた談笑、冗談や大騒ぎ、リボンの大きな結び目...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...そこには豪奢な寵姫らしい扇情的優美さが息づいていた...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...その愛する者の肩の上に置いた手のなかの何といふ優美さ! そして繪入新聞の中に見かけらるるごときかかる悲哀の俗な動作も...
堀辰雄 「クロオデルの「能」」
...優美さが宿っているのをハッキリ知って思わずふたたび心に叫ぶのでした...
三上於兎吉 「艶容万年若衆」
...みや子を私(ひそ)かに苦しめている無気力の優美さで膝の上に置いた手の位置も換えずに答えた...
宮本百合子 「伊太利亜の古陶」
...昔からその優美さで世界にしられているフランスの婦人たちは...
宮本百合子 「幸福のために」
...源氏の言葉をわざと軽く受けたようにしておいでになる御様子の優美さに源氏は心を惹(ひ)かれながらも宮の御軽蔑(けいべつ)を受けるのも苦しく...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...うき世をば今ぞ離るる留(とど)まらん名をばただすの神に任せてと歌う源氏の優美さに文学的なこの青年は感激していた...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...十分にその歌の優美さを発揮しない」と言っている...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...転換における優美さと尤もらしさ(場面から場面へ...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「怪奇小説の執筆についての覚書」
便利!手書き漢字入力検索