...何等かの方法によって自分の罪過を償いたいということが...
モーリス・ルヴェル Maurice Level 田中早苗訳 「自責」
...親爺にしてもたくさんな罪障の償いになるというものだ...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...酷使(こくし)の代償に...
マリー・ルイーズ・ド・ラ・ラメー Marie Louise de la Ramee 荒木光二郎訳 「フランダースの犬」
...万債を償(つぐな)って余りあるものがあるだろう...
野村胡堂 「楽聖物語」
...これですっかり償われたような心持だったのです...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...償い難い重大事なので...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...無資産に對する十分の償(つぐな)ひと考へた...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...且つその損害賠償をも請求して来ることとなった...
穂積陳重 「法窓夜話」
...自由になる代償にしては余りにも巨額だ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...償還済み債券以外入っておらん...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
...コノール 悪も償い得られるものだ...
フィオナ・マクラウド Fiona Macleod 松村みね子訳 「ウスナの家」
...負けたという承認告白を求める以外に何らの賠償も要求しない...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...併し仕事の悦びはそれを償つて余りあるから...
柳宗悦 「和紙十年」
...父の敗訴の始末やら多額な賠償金の算段をするために...
吉川英治 「忘れ残りの記」
...かつまたそれを寛大に無償で与えないという製造業は...
デイヴィド・リカアドウ David Ricardo 吉田秀夫訳 「経済学及び課税の諸原理」
...従って労賃の騰貴に対して彼に償いをしないであろうからである...
デイヴィド・リカアドウ David Ricardo 吉田秀夫訳 「経済学及び課税の諸原理」
...その利潤の減少を一部分償われるであろう...
デイヴィド・リカアドウ David Ricardo 吉田秀夫訳 「経済学及び課税の諸原理」
...商業を傷いたくないと思う人々は平和と賠償とをすすめ...
和辻哲郎 「鎖国」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??