「傍白」の意味
演劇で役の独白
「傍白」の例文(場面別)
- 演劇彼の傍白が劇の緊張感を一層高めた。
- 文学小説の中で主人公の傍白が物語の展開を予感させた。
- 教育授業で傍白を用いて、歴史的人物の心情を生徒に理解させた。
小説での「傍白」の使い方
シェークスピアの芝居などには傍白(アサイド)というのがあるようだ。
戸坂潤 「一九三七年を送る日本」
併し今日の日本では割合そういう傍白が芝居の常道になっていない。
戸坂潤 「一九三七年を送る日本」
(傍白)大統領のやつ、少し折れて来たかな。
海野十三 「諜報中継局」
橘 (傍白)「『解けても解けぬ夢心』」手傷をいたわり、早く治してくだされ。
藤野古白 藤井英男訳 「人柱築島由来」
橘 (傍白)「『この世の絆 切らるる苦しみ』」橘、退場。
藤野古白 藤井英男訳 「人柱築島由来」
宗盛 (傍白)これ松王、幽霊になっては出てきてはいかんぞ。
藤野古白 藤井英男訳 「人柱築島由来」
……さてと、ピストルはまずこう持って……(傍白)あの眼、あの眼! 焼夷弾みたいな女だ!ポポーこうですの?スミルノーフ そ、そうです。
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「熊」
マリユスはその時まで孤独で、習慣と趣味とによって独語と傍白とに傾いていたので、まわりに飛び回ってる青年らにいささか辟易(へきえき)した。
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...出て行って!スミルノーフ お金をください……(傍白)ああ腹が立つ! 腹が立つ!ポポーわたし...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「熊」
...気ままでいらっしゃるね……スミルノーフ (ぷりぷりして)なんだと?ルカー いえなに……わしは……ただその……スミルノーフ 相手をだれと心得とるか? 黙れ!ルカー (傍白)ええこの...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「熊」
便利!手書き漢字入力検索
