...そしてさらに(とくにスペインでは)売るために市場に持ち込む前にこの油は透明になるように鉛のタンク内で保存されるからである...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...そうしてそのために幾百万年の間生命が保存されるということが必要条件である...
スワンテ・アウグスト・アーレニウス Svante August Arrhenius 寺田寅彦訳 「宇宙の始まり」
...及びその他の用途の為に保存される...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...後にまで保存されることになった...
海野十三 「海底大陸」
...手紙が一つ一つ保存されるものと知つたら...
薄田泣菫 「茶話」
...カマドの神ウェスタの火のように敬虔に保存される酵母を――メイフラワー号ではじめてもたらされた尊いその幾瓶かがアメリカのためにその仕事をなしとげ...
ソーロー Henry David Thoreau 神吉三郎訳 「森の生活――ウォールデン――」
...経験が保存されるためには...
戸坂潤 「科学論」
...保存されるのであろうか...
外村繁 「澪標」
...さう云ふものが悉く文鏡祕府論に依つて今日保存されるやうになつて居ります...
内藤湖南 「弘法大師の文藝」
...書籍は單に官職に從つて保存されるだけで...
内藤湖南 「支那目録學」
...巨大な圧力の下に保存されるので...
中谷宇吉郎 「雪の化石2」
...骨学は死者の残りの部分が注意深く保存されるので...
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
...これは永遠においても保存される...
波多野精一 「時と永遠」
...永遠においても將來は保存される...
波多野精一 「時と永遠」
...同時により高いもののうちに綜合されて保存されるのである...
三木清 「哲学入門」
...これを容れる器がわるければ変化変質せずに保存されるわけにはゆかない...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...彼はなほ五六時間保存されることになつた...
ピエル・ロチ Pierre Loti 吉江喬松訳 「氷島の漁夫」
...日の神の大神殿に祖先のミイラと共に保存されるのである...
和辻哲郎 「鎖国」
便利!手書き漢字入力検索