例文・使い方一覧でみる「代わり」の意味

...癌のやっかいなことは外科手術で切り取ってもすぐお代わりが芽を出す...
寺田寅彦「破片」

...原子の場合にわれわれは個々の原子の状態を確定する代わりに... 原子の場合にわれわれは個々の原子の状態を確定する代わりにの読み方
寺田寅彦「物理学圏外の物理的現象」

...その代わり叫び声を聞きつけたのである... その代わり叫び声を聞きつけたのであるの読み方
ドストエーフスキイ中山省三郎訳「カラマゾフの兄弟」

...その代わり、いっさいのものが非常に合理化されて来る... その代わり、いっさいのものが非常に合理化されて来るの読み方
ドストエーフスキイ米川正夫訳「地下生活者の手記」

...僕のもち得るすべての幸福をもその代わりに投げ出すだろう！……しかしそれは僕の力に及ばない...
ロマン・ローラン　Romain Rolland 豊島与志雄訳「ジャン・クリストフ」

...もし一人の顔貌の代わりに一民衆の像を雲間に高く上ぐるならば... もし一人の顔貌の代わりに一民衆の像を雲間に高く上ぐるならばの読み方
ビクトル・ユーゴー　Victor Hugo 豊島与志雄訳「レ・ミゼラブル」

...パリーの市庁はランスの大会堂（訳者注　以前歴代の国王が即位式を上げし場所）の代わりとなった... パリーの市庁はランスの大会堂の代わりとなったの読み方
ビクトル・ユーゴー　Victor Hugo 豊島与志雄訳「レ・ミゼラブル」

...乾いていて銅のカッピング容器を使うカッピングは瀉血とは違ってふつう代わりに使われる方法であって色々な病気で行われる...
マクス・ノイバーガー　Max Neuburger 水上茂樹訳「医学の歴史」

...永田徳本は神経症にどの薬品を使うかを気にする代わりに... 永田徳本は神経症にどの薬品を使うかを気にする代わりにの読み方
マクス・ノイバーガー　Max Neuburger 水上茂樹訳「医学の歴史」

...探偵小説としては、それは第二義的なものであるかもしれないが、その代わり、時代による迷彩（カムフラージュ）に助けられて、読物としては、一段の温かさと、親しさと、そして美しき夢を加えていることも争われない... 探偵小説としては、それは第二義的なものであるかもしれないが、その代わり、時代による迷彩に助けられて、読物としては、一段の温かさと、親しさと、そして美しき夢を加えていることも争われないの読み方
野村胡堂「随筆銭形平次」

...代わりに重い革製の箱を肩から掛けていた... 代わりに重い革製の箱を肩から掛けていたの読み方
Ｈ・ビーム・パイパー　H. Beam Piper The Creative CAT 訳「最愛の君」

...殺風景の代わりに... 殺風景の代わりにの読み方
葉山嘉樹「海に生くる人々」

...代わりに眉墨が塗ってあった... 代わりに眉墨が塗ってあったの読み方
北條民雄「いのちの初夜」

...行けそうになければ気にしなくていい」返事代わりにレスブリッジがベッドから飛び出して...
フレッド・Ｍ・ホワイト　Fred M. White 奥増夫訳「黄金薔薇」

...その代わり文芸部の先生方あまり名筆をふるいすぎては出演連名を「クリエーション」...
正岡容「わが寄席青春録」

...みんなの代わりになって... みんなの代わりになっての読み方
文部省「あたらしい憲法のはなし」

...単なる家柄の代わりに実際の統率力や民衆を治める力が必要となったのである...
和辻哲郎「埋もれた日本」

...彼らは胸に沁み入る静かな愛の代わりに... 彼らは胸に沁み入る静かな愛の代わりにの読み方
和辻哲郎「転向」