「仏文」の意味
フランスの文章
「仏文」の例文(場面別)
- 学術彼は仏文の研究に没頭している。
- 日常会話この仏文の翻訳はとても難しい。
- ビジネス仏文の契約書を確認する必要がある。
- ニュース仏文の記事が国際ニュースで取り上げられた。
小説での「仏文」の使い方
豊島は僕より一年前に仏文を出た先輩だから、親しく話しをするようになったのは、寧ろ最近の事である。
芥川龍之介 「豊島与志雄氏の事」
英文で読んだことはないが、仏文では一度読んだことがある。
大杉栄 「獄中消息」
仏文の Corneille 全集一冊(鼡色の表紙)Molire 全集三冊(合本して)および原書仏語辞書を送ってくれ。
大杉栄 「獄中消息」
枕元には、三分の二ほど読み終えた仏文の「ジャン・クリストフ」がひろげてあった。
野村胡堂 「胡堂百話」
名刺の裏には緑色のインキで仏文でこう書かれてあった。
チェスタートン Chesterton 直木三十五訳 「サレーダイン公爵の罪業」
自分はドイツで出版された仏文の本をもっている。
寺田寅彦 「丸善と三越」
「マリがまだ英文の女子学生のころだったからなあ、思えば」そのころ佐藤と私とは仏文で、真理子は経済の同じ学年にいた保井進と結婚した。
山川方夫 「演技の果て」
この書を美(うる)わしき仏文に移したるルナンの如きは、聖書学者としてまたヨブ記研究者として有名なる人なるにもかかわらず、ヨブ記の真意を捕捉することを得なかったのである。
内村鑑三 「ヨブ記講演」
僕も屡(しばしば)、眼を皿のようにし、片端から漁って歩いたが、ニザールの仏文学史四巻を二十法(フラン)で買ったのが関の山だった。
辰野隆 「愛書癖」
私は仏文科にはいり、将来は外交官となることを決心した。
蜷川新 「私の歩んだ道」
津島様は弘高から東大仏文科を卒えて、たしか亡くなった年(とし)ちゃんとは御同年のお方でいらっしゃいます。
山崎富栄 「雨の玉川心中」
...相も変わらぬ仏文の翻訳だとか筆耕の口だとかを...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
ボードレエルの仏訳は仏文学の谷丹三が参照した。
牧野信一 「ユリイカ・独言」
(アミヨ訳仏文)(b)だが、我々の精神の錯乱は、いくらこれをののしりはずかしめても足りることはあるまい。
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...彼は其の『ヘーゲル自然哲学』なる仏文の訳注解説に於て...
戸坂潤 「現代哲学講話」
...文壇生活?……私がまだ東大の仏文科でまごまごしていた二十五歳の時...
太宰治 「わが半生を語る」
...若くて死んだ仏文学者の福岡易之助君(白水社主)だったが...
野村胡堂 「胡堂百話」
...若くて死んだ仏文学者の福岡易三郎(やすさぶろう)君(後の白水社主)が一番で...
野村胡堂 「随筆銭形平次」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??
