...(これは或は僕等には寧(むし)ろ不名誉なことかも知れない...
芥川龍之介 「文芸的な、余りに文芸的な」
...「そんな不名誉な話は無論する気遣いはありませんが...
内田魯庵 「三十年前の島田沼南」
...あんな不名誉な死に方でさえなかったなら...
江戸川乱歩 「疑惑」
...市中では医学療法と関連して不名誉なことを除いて処罰されないことであり...
ジェイムズ・サンヅ・エリオット James Sands Elliott 水上茂樹訳 「ギリシャおよびローマ医学の概観」
...何かの隠してある不名誉な行ないという癌なのだ...
スティーヴンスン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 「ジーキル博士とハイド氏の怪事件」
...必ずしも不名誉なことでも不愉快なことでもない...
豊島与志雄 「裸木」
...陋劣(ろうれつ)不名誉なる刑場であった...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...私は不名誉なことだけど...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...それが不名誉なことでも真の誇りを損なうものでもないということも分かっていた...
アーネスト・ヘミングウェイ Ernest Hemingway 石波杏訳 Kyo Ishinami 「老人と海」
...世の国王方は不名誉なことを色々なさいますが...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...マザロフ王子からこうむった不名誉な屈辱も...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...だから死亡診断書を書いた」「僕の見解は極めて不名誉な事態ですね...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...夫が更に何か不名誉なことをしていないか心配で...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「鉄面皮」
...ついにいつもより不名誉な事件を起こすと...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「謎の四つ指」
...この不名誉な状況から抜け出す方法を考えつくだろう...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...不名誉な破産か、刑事告訴されるかもしれない...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...不名誉な失恋男になるよりは同じ姉妹(きょうだい)なのだからそれで満足をすればいいのだよ」子息をからかうような調子で父の源氏は言うのであった...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...自分の娘を源氏の妻に進めることは不名誉なことであるはずもない...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
便利!手書き漢字入力検索