...題辞:第2版(1820)のタイトルページ「鍋には死の毒が入っている」列王紀下4:40(新共同訳)"THERE IS DEATH IN THE POT."(2 Kings 4:40)訳者解説混ぜ物処理の告発者食品などに価値の低い物を混ぜて価値を下げることを英語では sophistication または adultation と呼んでいる...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...それでもなるべく目立たないように吊り下げる...
太宰治 「ろまん燈籠」
...彼等の收得した科學的智識をヨリ深く掘下げるところの純學究的態度に滿足し得ずして之を自國の諸現象に當てはめ謂はゞ當用的研究に傾きたがると云ふ風がある...
橘樸 「支那を識るの途」
...二十二萬圓の金を下げるのは助ける爲め下げる...
田中正造 「土地兼併の罪惡」
...ちよつと頭を下げる...
田畑修一郎 「医師高間房一氏」
...皆が丁寧に頭を下げるのに対して...
豊島与志雄 「過渡人」
...その者と同じ所に自分を引下げるからだ...
豊島与志雄 「田原氏の犯罪」
...人々が、頭を下げると、久光が、馬をすすめた...
直木三十五 「南国太平記」
...恭(うやうや)しく頭を下げる...
中島敦 「環礁」
...一度に溜飲(りゅういん)を下げるとニヤリと人の好い薄笑いを残して...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...――」「…………」伊勢屋新兵衛はガックリ頭を下げると...
野村胡堂 「銭形平次捕物控」
...望月は言葉遣いさえも一段下げる...
牧逸馬 「助五郎余罪」
...さらに土地の地代を引下げるために要する期間と...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...私の父は運命の前に頭を下げる事を拒みました...
水上滝太郎 「遺産」
...お願いだから――(地面に手をついて頭を下げる)花岡 ハッハハ...
三好十郎 「胎内」
...男はペコリと頭を下げる)柴田 (誠に)だけどねえ誠...
三好十郎 「廃墟(一幕)」
...見下げるような浪人とも...
吉川英治 「無宿人国記」
...従ってかかる有価証券に対する利子率を一般市場率以下に引下げる...
デイヴィド・リカアドウ David Ricardo 吉田秀夫訳 「経済学及び課税の諸原理」
便利!手書き漢字入力検索