...それはただ一時的に過ぎない... 
堺利彦訳 幸徳秋水訳 「共産黨宣言」
...たとい一時的にもあれ...
徳田秋声 「縮図」
...ブルジョアの子弟もブルジョア階級を一時的にしろ抜け出してプチブル・インテリゲンチャの層に出入りするのだからである（これ等の子弟は卒業すれば本来の階級に還されて了う）...
戸坂潤 「技術の哲学」
...それが単に研究の便宜のために一時的に採用されたという意味にすぎないことも当然であろう...
戸坂潤 「辞典」
...一時的に突発したものであろう...
外村繁 「澪標」
...で彼は初め一時的に――（この一時的という言葉がいかなる事を意味するかは人の知るとおりである）――兄の意志に従った...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...ただ僕の彼女に対する愛情を一時的に刺戟（しげき）して楽しむつもりか...
夏目漱石 「彼岸過迄」
...たしかに一時的にでも係官の眼をくらますことが出来た筈だ...
橋本五郎 「撞球室の七人」
...ただ一時的にではあるが...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...まず第一に――ほかのことはすべて別としても――そういうとき自分のために一時的に強引に要求しているのは...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...それはただこの理解しがたい機関が一時的に休止したにすぎない...
エドガー・アラン・ポー Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳 「早すぎる埋葬」
...全く無関係で一時的にいるだけで...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「謎の四つ指」
...貧民に対する利益は一時的に過ぎぬであろう...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...啻に永久的にしろ一時的にしろその国の有つあらゆる商工業の利益を土地の上に拡充し...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...その美しいものに追い縋（すが）るまでの瞬間に仮令（たとえ）一時的にも何故に麻痺するかということを...
室生犀星 「幻影の都市」
...しかしこれは一時的に過ぎない...
デイヴィド・リカアドウ David Ricardo 吉田秀夫訳 「経済学及び課税の諸原理」
...西方の山地が一時的に見えなくなった...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...これは催眠術による命令で一時的にどんな種類の器官の形でもとることができるため理想的な奴隷となったのだ...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利！手書き漢字入力検索