...テューレンヌは略奪を許したので兵卒どもに賞揚された...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...テューレンヌはパラティナの地を兵火と流血とにまみらしめたほど親切であった...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...ブレンヌス(訳者注 紀元前四世紀にローマを略奪せしゴールの首長)は答える...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...』けれどブレンヌスはローマを奪った...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...「ローマを奪ったブレンヌスは一つの鷲である...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...あのテュレンヌ元帥[71]にも劣らぬくらい誠実な人だと思われていても...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...[71] ムシュー・ド・トュレンヌ ルイ一四世に仕えた偉大な元帥(一六一一―七五)[72] 不滅のヴェニス トーマス・オトウェイ(一六五二―八五)の悲劇で一六八二年に初演された...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...ブレスト発の列車がレンヌ駅に著(つ)いた時...
モーリス・ルブラン Maurice Leblanc 婦人文化研究会訳 「探偵小説アルセーヌ・ルパン」
...アトリエをヴァレンヌ街七十七番地に移した...
堀辰雄 「一插話」
...巴里ヴァレンヌ街七十七番地ロダン樣私は展覽會でグレコの「トレド」の前に一時間ばかり過して歸つて參りました...
ライネル・マリア・リルケ Rainer Maria Rilke 堀辰雄訳 「トレドの風景」
...ヴァレンヌ街に居を移す...
堀辰雄 「リルケ年譜」
...巴里ヴァレンヌ街の舊居に落着く...
堀辰雄 「リルケ年譜」
...またブレンヌスその他の者の命令の下に...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...** 一五八五年にはテュレンヌがひきいるユグノーの軍隊がモンテーニュ邸の周辺で盛んに乱暴を働いたのである...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...生れて五日(いつか)目なる我が藪椿(やぶつばき)の堅き蕾(つぼみ)なす娘エレンヌと一瓶(いちびん)の薔薇(ばら)と...
與謝野晶子 「晶子詩篇全集」
...其れから與謝野夫人に見せたかつたのはエレンヌ・リセルとエミル・アルネルと此(この)二人の女(ぢよ)詩人の詩集だなどとヌエは云つた...
與謝野寛、與謝野晶子 「巴里より」
便利!手書き漢字入力検索