...保吉（やすきち）は薄汚（うすぎたな）いレストランの二階に脂臭（あぶらくさ）い焼パンを齧（かじ）っていた... 
芥川龍之介 「保吉の手帳から」
...中津川に臨んで洋食店（レストウラント）の出來た事...
石川啄木 「葬列」
...レストレード君！」ホームズは云った...
コナン・ドイル 三上於莵吉訳 「空家の冒険」
...レストレードは二本の蝋燭をともし...
コナン・ドイル 三上於莵吉訳 「空家の冒険」
...「現場に警部とレストレード...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「緋のエチュード」
...＊或るレストーランの二階...
豊島与志雄 「交遊断片」
...エベレストの頂上へ登れたら月が我がものになると思いこんで登ってくる者は...
永井隆 「ロザリオの鎖」
...彼が彼女を「最愛の君（ディアレスト）」と呼び始めたのはこの頃だった...
Ｈ・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...ハンプトン大佐の陽気な高笑いの中をディアレストの耳に聞こえぬ笑いがさざめいていった...
Ｈ・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...「誰がですか？」「レストー夫人ですよ」「貴方見なさいよ...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...違ってましたか？」レストー伯爵がウージェーヌに言った...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...彼はレストー夫人とド・トライユ氏をひどく苛立たせたものだが...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...アナスタジーはその美貌に惹かれたレストー伯爵に口説かれ...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...これが縁でレストー夫人のご姉妹と知り合えたら私も嬉しく思います...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...レストー氏がとても愛着を感じている家族のダイヤモンド...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...ただし二名の学生の負担金によって埋葬さる〉」ウージェーヌはニュシンゲン夫妻の家とレストー夫妻の家を訪れたが遂に成果は得られず...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...プレストン君が部屋の両開き扉の近くの床の上から拾い上げたものを私に渡してくれたとき...
エドガー・アラン・ポー Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳 「ウィリアム・ウィルスン」
...ストランドではある有名なレストランの地下倉庫が略奪され...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「死の川」
便利！手書き漢字入力検索