...彼をブレイスブリッジ君はマースター・サイモンと云ふ變つた呼び名で呼びかけてゐた...
アーヴィング 高垣松雄訳 「クリスマス・イーヴ」
...ブレイスブリッジ一家全族の系譜...
アーヴィング 高垣松雄訳 「クリスマス・イーヴ」
...帽子のレイス飾を廣く飜(ひるがへ)しながら...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...その女と云ふのは――きつと――グレイス・プウルに相違ない...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...グレイス・プウルは火の上に屈んで...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...ロチスター氏は何かもつとグレイス・プウルに指圖(さしづ)する爲めに一寸後に殘つた...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...やつと私はグリムスビイ・リトリイトからグレイス・プウルを雇(やと)ひました...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...アテネのクレイステネス(Cleisthenes)がオストラキズムスなる新法を設けたのも...
穂積陳重 「法窓夜話」
...レイストリア国の首都マントゥアでは一カ月間にわたる葬列と儀式が皇帝にふさわしく整えられた...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「悪の帝王」
......
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...「ホレイス・メイフィールドからだ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...自称ホレイス・メイフィールドのことだ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...グレイスがずっと望んでいるのは失った名声...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...グレイスはお昼まで起きないから...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...台に乗せてあった」グレイスが涙を溜めて嘆いた...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...年がら年中堂々回りのお祭り気分で有頂天――」それは博士の言葉ではない――「愛と光りを吹き消す翼(メフイストフエレイス)」の...
牧野信一 「ゾイラス」
...吾々はウォレイスとヒュウムが行ったところの...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...そして彼はこの一片のレイスを...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
便利!手書き漢字入力検索