...『エイブラム師』は遠くからレイクランヅへやつて來るのである...
オウ・ヘンリ 三宅幾三郎訳 「水車のある教會」
...讀者諸君にして若しレイクランヅの地を訪(おとづ)れられたならば...
オウ・ヘンリ 三宅幾三郎訳 「水車のある教會」
...丁度よい機會だから私たちはリヴァプールからあまり遠くない湖水地方(レイクヂストリクト)へ泊りがけで見物に出かけ...
野上豐一郎 「大戰脱出記」
...運良く見つけたのがこれです」ドレイク警部が例のマッチ箱をビンセントに渡した...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...生物学者たるレイクはそれら破片の上にある奇妙な痕跡の中に極めて不可解かつ物議を醸す何物かを見いだしたようだったが...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...レイクに謎を投げかける元となった痕跡に近いものを含む破片が幾つか発見され...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...レイクからの次の一報がやってきた...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...朝になって我々はレイク及びダグラス船長と共に遠く離れた三基地間の三角通話をもった...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...レイクはひとまず好奇心を満足させるとノートにメッセージを書いて若いモールトンに持たせ...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...私はレイクに暖かい祝辞を贈り...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...調査途上のレイクが三日前に行ったボーリングによって乱された地表の瞥見...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...レイクのキャンプとボーリングのものと思われるいくつかの黒っぽい点を見いだすことができた...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...四レイクのキャンプに思いを戻そうとすると途方もない躊躇と嫌悪感なしではいられない...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...哀れなレイクが何週間も前からずっと繰り返していた化石の足跡の話から生まれた勘違いに決まっていたからだ...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...この暗示が過労に陥ったレイク隊の中で感受性の高い隊員に強く働きかけたに違いないと我々皆が考えた...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...初めレイクが火山活動があると考えたのはこのような靄のためだろう...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...それでもなお我々はそれらの標本のことを考えざるを得なかった――特に悍ましい暴虐に見舞われたレイクのキャンプから失われた八体の完全標本のことを...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
...その悪魔の紋章がどんな意味かは理解の埒外だったが――レイクのキャンプの墳墓は...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利!手書き漢字入力検索