...階段と同じような色の表紙を持ったスコットランド・ヤードの報告書を載(の)せて置こうというのである...
海野十三 「階段」
...その時にはシルヴァーやその他の者はまだ百ヤードも後にいた...
スティーブンソン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 「宝島」
...ニューバーンにおけるコレラの最初の例は小川が井戸を横切る場所の約100ヤード上で小川の近くに住んでいた若い男であった...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...幅も十二ヤード以上のところは...
アンブローズ・ビアス Ambrose Bierce 妹尾韶夫訳 「マカーガー峽谷の秘密」
...大道からちょっと三百ヤードばかりひっこんでいるが...
リチャード・オースティン・フリーマン Richard Austin Freeman 妹尾韶夫訳 「予謀殺人」
...十二ヤードぐらいしかなかったからである...
リチャード・オースティン・フリーマン Richard Austin Freeman 妹尾韶夫訳 「予謀殺人」
...四十ヤードの距離であったが...
橘外男 「令嬢エミーラの日記」
...三百ヤードばかり走りつづけて...
ロオド・ダンセイニ 菊池寛訳 「兎と亀」
...その附近の道路の数ヤードとを除いては...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...十ヤードか十二ヤード四方ほどの広さに拡がっていたからである...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...君はビリヤードの際...
三上於菟吉訳 大久保ゆう改訳 「踊る人形」
...栗毛は八分の五哩で白銀に百ヤードは分があるというんで...
コナンドイル Conan Doyle 三上於莵吉訳 「白銀の失踪」
...その四角な数ヤードの地面のうちでは...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...政治家かつ文学者として高名なるバヤード=デーロル氏の詩に曰(いわ)く...
新渡戸稲造 「自警録」
...私から二碼(ヤード)ばかりの處に何か止つたのだ...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...一ヤードほど手繰り寄せる...
アーネスト・ヘミングウェイ Ernest Hemingway 石波杏訳 Kyo Ishinami 「老人と海」
...三百ヤード――またあるときは渦巻の周囲をほとんど完全に一周したりします...
エドガー・アラン・ポー Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳 「メールストロムの旋渦」
...よろしかったらビリヤード室へ行かせて...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
便利!手書き漢字入力検索