斯くあつて(so then)、取急ぎボーメンズは士にされた、して彼は己が馬に打跨り、彼の高慢な姫の後を追ひ駈けた。
テニソン Tennyson 菅野徳助、奈倉次郎訳 「アーサー王物語」
私の考えでは、ヴァン・ディーメンズ・ランドの北東にある群島の、どれか一つに、たどりつこうと思っていたのです。
ジョナサン・スイフト Jonathan Swift 原民喜訳 「ガリバー旅行記」
...ボーメンズ!我と知らぬか(know ye not me)...
テニソン Tennyson 菅野徳助、奈倉次郎訳 「アーサー王物語」
...ボーメンズ殿、妾等が頼りにしたる(in which we trusted)御身の力は...
テニソン Tennyson 菅野徳助、奈倉次郎訳 「アーサー王物語」
呼び名には(for a name)ボーメンズと付けてやらう、即ち『優さ手男』と云ふ名である。
テニソン Tennyson 菅野徳助、奈倉次郎訳 「アーサー王物語」
(そこで)二人の家來は立ち去つて、ゲーレス(即ちボーメンズと今は云はねばならぬが)は臺所働き(the kitchen-folk)の仲間に入れられた。
テニソン Tennyson 菅野徳助、奈倉次郎訳 「アーサー王物語」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??
