...この下宿はメゾン・ヴォーケの名で知られ... 
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...日中はけたたましく鳴る呼び鈴が取り付けられた透かし戸を通してメゾン・ヴォーケの外に目をやると...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...メゾン・ヴォーケはその奇妙で醜悪なものの一つなのだ...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...彼女は彼が愛人達をメゾン・ヴォーケに呼び寄せることには一向にかまわなかった...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...「社交界の寵児となった若者がネーヴ・サント・ジュヌヴィエーヴ通のメゾン・ヴォーケでくすぶっていられるもんかね？ ここは確かにあらゆる点で立派なもんだ...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...ヴォートランと称してメゾン・ヴォーケに住んでいる男は...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...彼等がメゾン・ヴォーケへ入っていった時...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...メゾン・ヴォーケに戻ってきた...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...メゾン・ヴォーケに戻ってきた...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...皆がパリ中を走り回って広めたようなもんではありませんか？」「私達は明日になれば本当のところを知ることになるわよ」ウージェーヌはメゾン・ヴォーケには帰らなかった...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...ウージェーヌは歩いてメゾン・ヴォーケの辺りに戻ってきた...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
...メゾン・ヴォーケからも近いところにある教会...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
......
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...こうです」マルメゾン店主はジェシのものすごい剣幕に恐れをなした...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...ジェシはマルメゾン店主へ就活した...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...たしかマダム・マルメゾンのお店にいるという...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...マルメゾン店主に問答無用で解雇されてから...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...メゾン ファシールに二度行く...
宮本百合子 「「黄銅時代」創作メモ」
便利！手書き漢字入力検索
- サッカー選手の小林悠さん: 現役を引退することを表明した元日本代表FW 🏃♂️
- 俳優の小林薫さん: 主演のドラマ『深夜食堂』の新シリーズ、マスター役として作品を長年牽引 🍶
- 野球選手の佐々木朗希さん: 復帰登板でリリーフ好投し、ブルペンの救世主に期待 ⚾