...「マーティン・チャッズルウィット」... 
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...検察官マーティンであると云って紹介して来たが...
コナン・ドイル 三上於莵吉訳 「暗号舞踏人の謎」
...小ざっぱりとした検察官のマーティン...
コナン・ドイル 三上於莵吉訳 「暗号舞踏人の謎」
...検察官マーティンに答えた言葉では...
コナン・ドイル 三上於莵吉訳 「暗号舞踏人の謎」
...「ね――検察官のマーティンさん...
コナン・ドイル 三上於莵吉訳 「暗号舞踏人の謎」
...旅館の名であろうと推定したわけだ」検察官マーティンと私は...
コナン・ドイル 三上於莵吉訳 「暗号舞踏人の謎」
...マーティンは素早く...
コナン・ドイル 三上於莵吉訳 「暗号舞踏人の謎」
...マーティン警部がノリッジからお越しになったものですから...
三上於菟吉訳 大久保ゆう改訳 「踊る人形」
...身だしなみのよいマーティン警部...
三上於菟吉訳 大久保ゆう改訳 「踊る人形」
...マーティン警部に答えた言葉では...
三上於菟吉訳 大久保ゆう改訳 「踊る人形」
...「ほら、マーティン警部、女中たちが部屋を出てすぐ火薬の臭いがしたと言ったとき、この点はきわめて重要だと言っておきましたね？」「ええ、先生...
三上於菟吉訳 大久保ゆう改訳 「踊る人形」
...マーティンが素早く手錠をはめた...
三上於菟吉訳 大久保ゆう改訳 「踊る人形」
...看守二名にマーティン中尉とその一八名の兵士...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 三上於菟吉訳 「グローリア・スコット号」
...「誰にもらったんだ？」「店の親父のマーティンだよ」「礼を言わないといけないな」「十分言っておいたよ」少年は言った...
アーネスト・ヘミングウェイ Ernest Hemingway 石波杏訳 Kyo Ishinami 「老人と海」
...有名なロックマーティン家の宝石だ...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...爆発案のすべてを知りたいです」二マーティン・ハックネス先生の服装はその晩...
フレッド・Ｍ・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「四日闇夜」
...しかも毎日「マーティン・イーデン」を一千語ずつ書き加えていつた...
ジャック・ロンドン Jack London 山本政喜訳 「荒野の呼び声」
...この小説は「マーティン・イーデン」以上に好評を得て多くの読者を獲得した...
ジャック・ロンドン Jack London 山本政喜訳 「荒野の呼び声」
便利！手書き漢字入力検索