...即ち僕等の永遠の偶像は戦闘の神マルスに帰らざるを得ない...
芥川龍之介 「文芸的な、余りに文芸的な」
...容易にマルスの子になることは出来ない...
芥川龍之介 「文芸的な、余りに文芸的な」
...私はマルス嬢(訳者注 当時名高い女優)の所へでも行くのでございますが...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...で只今でもセリメーヌ(訳者注 モリエールの喜劇中の人物で機才ある美人――マルス嬢をさす)は...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...――マルス嬢とジョンドレット自身とを指す)...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...マルス嬢やムューシュ嬢といっしょに芝居をしたこともございます...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...図書館のメダルやマルス嬢の金剛石などと親しい交渉を持っていて...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...花……Flore.(フロラ神)果物……Pomone.(ポモナ神)海……Neptune.(ネプチューン神)愛……feux.(火)美……appas.(魅力)馬……coursier.(駒)白色や三色の帽章……rose de Bellone.(ベロナ神の薔薇)三角帽……triangle de Mars.(マルス神の三角)代数学や医学や植物学にも...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...マルスリーヌはフランス女流詩人中の第一人者であつた...
中原中也 「デボルド―※[#濁点付き片仮名ワ、1-7-82]ルモオル」
...三万カウントのサマルスキー石にうちあたった」「あたしが追いださなかったら...
久生十蘭 「あなたも私も」
...軍神(マルス)の面子にかけてもやすやすとひっこむまい...
久生十蘭 「だいこん」
...あの*9マルスの神や軍人を思わせるような表情まで認めはじめたのである...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj(Николай Васильевич Гоголь) 平井肇訳 「死せる魂」
...*8 ガロパード 非常にステップの急調子舞踏の一種*9 マルスの神 ローマ神話に於ける軍神...
ニコライ・ゴーゴリ Nikolai Vasilievitch Gogolj(Николай Васильевич Гоголь) 平井肇訳 「死せる魂」
...そして臣下の神たるマルスやバッコスやディアナを軽蔑していた...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...或る時はマルス〔軍の神〕の息子となり...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...ただただマルスの座は掌の三角の真中に...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...ウェヌスとマルスとの人目を忍ぶ享楽について一そうふさわしく言った...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...戦いをつかさどる勇猛なる神マルスは汝恋いしさに...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
便利!手書き漢字入力検索