...ボオドレエルの「アシツシユの詩」などを翻訳口述してマドモワゼル ウメに書き取らせ...
高村光太郎 「ヒウザン会とパンの会」
...吾が心は冷ゆ辛き酒を再びわれにすすむるマドモワゼル ウメの瞳のふかさといった有様だった...
高村光太郎 「ヒウザン会とパンの会」
...「マダム・ジャルダン」といわないで「マドモワゼル・ジャルダン」としたについては宛名(あてな)の末に下の如く追記してある...
谷崎潤一郎 「卍(まんじ)」
...あてはマドモワゼルやもん...
谷崎潤一郎 「卍(まんじ)」
...(訳注 ネクラーソフの詩より)……(ワーリャに)マドモワゼル...
アントン・チェーホフ 神西清訳 「桜の園」
...吐き出すと気取ったマドモワゼル花田の靴音が廊下をピアノのようにたたく...
吉行エイスケ 「恋の一杯売」
...――マドモワゼル君子...
吉行エイスケ 「恋の一杯売」
便利!手書き漢字入力検索