...彼はブロム・ボーンズ(骨っぱりのブロム)というあだ名で呼ばれ...
ワシントン・アーヴィング Washington Irving 吉田甲子太郎訳 「スリーピー・ホローの伝説」
...ブロム・ボーンズはこの場の大立者だった...
ワシントン・アーヴィング Washington Irving 吉田甲子太郎訳 「スリーピー・ホローの伝説」
...それとも豚肉(ぶたにく)みてえに奴らを叩っ切るかね? それならフリントかビリー・ボーンズのやり方だろうな...
スティーブンソン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 「宝島」
...いろいろな貨幣のある点ではビリー・ボーンズの箱の中にあった金(かね)と同じであったが...
スティーブンソン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 「宝島」
...ボーンマスのスケリヴォア荘から...
中島敦 「光と風と夢」
...モラル・バックボーンという何でもない英語を翻訳すると...
夏目漱石 「博士問題とマードック先生と余」
...東嶺寺(とうれいじ)の鐘がボーンと毛布(けっと)を通して...
夏目漱石 「吾輩は猫である」
...ボーンと靜かに寂しい餘韻(よゐん)を引いて唸るのでした...
野村胡堂 「錢形平次捕物控」
...ジェラルミンのバックボーンを背負ったわが家の『良心』によって支配される...
久生十蘭 「我が家の楽園」
...ボーンがもったいぶって...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「悪の帝王」
...楽しみに待っててください」ジャスパー・フィリックス氏は路地を通りホルボーンへ向かい...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「玉手箱」
......
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...ボーンと食い込んでゆくのだよ...
三上於菟吉 「雪之丞変化」
...俗に牛肉屋でイチボというのは腰の三角肉でエッジボーンの転訛(てんか)したのだが全体その周囲(まわり)は中等以下の肉だ...
村井弦斎 「食道楽」
...ドボーン! とすさまじい水音がたった...
吉川英治 「神州天馬侠」
...ドボーンと湯槽(ゆぶね)の中に湯の飛沫(しぶき)が立った...
吉川英治 「鳴門秘帖」
...フリーボーンはパプア及びポリネシアのとある果てしなく古い伝説群と暗黒にも符合する表象の痕跡を見出した...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「時間からの影」
...マッケンジーはフリーボーン教授にこれは先住民の民話から拾い上げられた恐怖だと説明した――原住民たちは...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「時間からの影」
便利!手書き漢字入力検索