...それ等に相当する漢字が見出さるであろう所のヘップバーンの日英辞典を...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
...レイバーンさんの友達でございます...
スティーヴンスン 佐藤緑葉訳 「帽子箱の話」
...レイバーンの顏が戸口の次の低い窓に現はれた...
スティーヴンスン 佐藤緑葉訳 「若い僧侶の話」
...彼は深く土の中へめり込んでゐるレイバーンの平な足痕を見つけたが...
スティーヴンスン 佐藤緑葉訳 「若い僧侶の話」
...しかしバーンズ夫人(妻)および前日にバーンズを訪ねたマシュー・メトカルフェおよびベンジャミン・マスクロフトの2人はすべてこの病気で苦しんだが...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...この村落とニューバーンのあいだで製鋼所の労働者が使っている屋外便所を通っていた...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...絞刑はタイバーン★で行われていたので...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...タイバーン 今のハイド公園の近くにあったロンドンの往時の処刑場...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...自分がスウィンバーンの傑作アタランタを読んでみようと思い出したのはこの時である...
夏目漱石 「永日小品」
...先生の髪も髯(ひげ)も英語で云うとオーバーンとか形容すべき...
夏目漱石 「ケーベル先生」
...T・バーンウェル・パウエルはウィスキーを飲み干すと...
H・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...ついでT・バーンウェル・パウエルは片手で口を押さえ...
H・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...バーンと天龍の川を挟む両岸の絶壁に木魂して古畳を突き倒し...
葉山嘉樹 「山谿に生くる人々」
...ヘップバーンが出てくる映画の『若草物語』の原作...
久生十蘭 「キャラコさん」
...ヘレン・バーンズが私に説明を求めたので...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...この大きな神祕について考へてゐるうちに私はヘレン・バーンズのことを思つて彼女の言葉――彼女の信仰――肉體を離れた魂は平等だといふ彼女の説などを思ひ起した...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...カザリン・ヘッバーンの持っている感性としての溌剌としたあたまのよさのようなものは...
宮本百合子 「映画女優の知性」
...バーン、バーン、バリバリときこえる)滝三 おおっ! (思わず立つ...
三好十郎 「斬られの仙太」
便利!手書き漢字入力検索