...リンカンの英語演説の古典として有名なゲティスバーグ演説（Gettysburg Speech）の Basic 譯を原文と對照して次に示さう... 
高田力 「ベーシック英語」
...ウイッタンバーグへ行きたいんです...
太宰治 「新ハムレット」
...ウイッタンバーグへ行っても...
太宰治 「新ハムレット」
...とにかく君がウイッタンバーグで聞いて来たという事を...
太宰治 「新ハムレット」
...決して我がウイッタンバーグ大学から出たものではありません...
太宰治 「新ハムレット」
...僕はウイッタンバーグから...
太宰治 「新ハムレット」
...ウイッタンバーグ仕込みの名調子を聞かせてくれるというので...
太宰治 「新ハムレット」
...その当時のバーグレーヴ夫人もまた同じように不親切な父親を持っていたが...
デフォー Daniel Defoe 岡本綺堂訳 「世界怪談名作集」
...バーグレーヴ夫人は渋るように言って...
デフォー Daniel Defoe 岡本綺堂訳 「世界怪談名作集」
...バーグレーヴ夫人は彼女の懇願を容（い）れるために...
デフォー Daniel Defoe 岡本綺堂訳 「世界怪談名作集」
...バーグレーヴ夫人はワトソンの家族の人たちに...
デフォー Daniel Defoe 岡本綺堂訳 「世界怪談名作集」
...ワトソン夫人はバーグレーヴ夫人が彼女の着物について言ったことは...
デフォー Daniel Defoe 岡本綺堂訳 「世界怪談名作集」
...バーグレーヴ夫人が「なぜ今が今...
デフォー Daniel Defoe 岡本綺堂訳 「世界怪談名作集」
...バーグレーヴ夫人は「私はまだお茶を飲むぐらいの道具はあります」と答えたが...
デフォー Daniel Defoe 岡本綺堂訳 「世界怪談名作集」
...サックス・コバーグ広場のことはあらかたわかった...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「赤毛連盟」
...コバーグ広場と比べると...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「赤毛連盟」
...しかし、現在の功利主義の時代には、事実を発見するだけでなく、それらの意義を認識するの充分な歴史的な洞察力を持つ、フレンド、リトレ、ヘッサー、ダレムバーグ、アダムズ、グリーンヒル、のような性格の人たちは稀である...
マクス・ノイバーガー Max Neuburger 水上茂樹訳 「医学の歴史」
...ハムバーグとジャガいも...
古川緑波 「古川ロッパ昭和日記」
便利！手書き漢字入力検索
- 野球選手の大谷翔平さん: WBC侍ジャパンに合流し、打者として優勝を目指す ⚾️
- ゴルファーの金澤志奈さん: 女子ゴルフのプロ選手が結婚を報告。🎉
- 野球選手の鈴木誠也さん: 侍ジャパンでチームのために全力を尽くすと意気込む。 ⚾