...ヴィクトリア女王はロンドン郊外ハンプトンコートの離宮の近くで緑の野原の見える小さな一邸をファラデーに賜わった... 
愛知敬一 「ファラデーの伝」
...一八五八年 ヴィクトリア女皇ハンプトンコートに邸宅を賜う...
愛知敬一 「ファラデーの伝」
...たとえばウルバーハンプトン（イングランド中西部）...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
......
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...アシュレー・ハンプトン大佐(*1)は葉巻を噛んで己をリラックスさせようと努めた...
Ｈ・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...こいつはハンプトン大佐の机の前の椅子を占拠していた...
Ｈ・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...ハンプトン大佐は最早「グレイロック」の主ではないと思っているのだろう...
Ｈ・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...ハンプトン大佐は自分がそんなに長く生きてきたことをどうにも理解することができなかった...
Ｈ・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...」「そりゃ老子だ」ハンプトン大佐は少し驚いた...
Ｈ・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...」「ふむ！ わかった」ハンプトン大佐は了解した...
Ｈ・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...何をです？」スティーヴン・ハンプトンがぶちまけた...
Ｈ・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...ハンプトン大佐が病床を離れ...
Ｈ・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...ハンプトン大佐は心配していた...
Ｈ・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...スティーヴン・ハンプトンが妻の名前を鋭く呼んだ...
Ｈ・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...ハンプトン大佐は立ち上がり...
Ｈ・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...だが彼は尚スローターハウス・ハンプトンなのであって...
Ｈ・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...」ハンプトン大佐は葉巻に火を点け直した...
Ｈ・ビーム・パイパー H. Beam Piper The Creative CAT 訳 「最愛の君」
...「リツル・ハンプトンへ」とマチアが言った...
マロ Malot 楠山正雄訳 「家なき子」
便利！手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう？？