...わがデニー先生の火星探険協会をおいて他にないんだからね」「宇宙艇というものは...
海野十三 「火星探険」
...しかしデニー博士は重要な仕事を持っていたので...
海野十三 「火星探険」
...そうじゃないかねえ、トニー君」と、タムソン部長は、もう一人の、女のようにやさしい顔つきの青年によびかけました...
海野十三 「豆潜水艇の行方」
...その音には何ともいへないハーモニーがある...
種田山頭火 「其中日記」
...はいってくるニーナに出あう)ああ...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「かもめ」
...その時イデーの高きよりクロニーオーン見おろして...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...我を忘るるや?聞くべき耳を持たざるや? 恥と知慮とを棄てたるや?クロニーオーン・ヂュウスより只今歸り來りたる 130玉腕白きヘーレーの言を汝は聞かざるや?汝多くの災難をうけたる後にやむを得ず...
ホーマー Homer 土井晩翠訳 「イーリアス」
...エポニーヌの手に握らした...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
......
野口雨情 「極楽とんぼ」
...さて、昨年師走(しわす)の上旬、風光るニースに至る一〇〇八粁(にひゃくごじゅうり)を縦走旅行するため不可思議なる自動車に乗じて巴黎(パリ)を出発したコン吉氏ならびにタヌキ嬢は、途中予期せざる事件勃発したるにより、予定の十分の一にもたらぬ里程において目的を放棄し、薄暮(はくぼ)、コオト・ドオル県ボオヌ駅より列車にて碧瑠璃海岸(コオト・ダジュウル)へ向けて出発したが、図らざりき、列車の取捨を誤ったため、同夜半ふと目覚めれば、身は再び巴黎(パリ)なる里昂停車場において発見いたしました、という目もあてられぬ惨状、日ごろ筋違いに立腹する傾向のあるタヌキ嬢は、ここにおいておおいに激昂し、「ニースなんぞ、いやなこった!」と、宣言したにより、やむなくコン吉は、氷雨窓(ひさめまど)を濡らす巴黎(パリ)の料亭において七面鳥と牡蠣(かき)を喰(くら)い、小麦粉にて手製したるすいとんのごとき雑煮を、薄寒き棟割長屋(アパルトマン)の一室にて祝うことになったが、コン吉たるもの、風光明媚(めいび)、風暖かに碧波躍(おど)る、碧瑠璃海岸(コオト・ダジュウル)の春光をはるかに思いやって鬱々(うつうつ)として楽しまず、一日、左のごとき意味なき一詩を賦(ふ)して感懐をもらしたのは、Autant de pluie autant de tristesse, Paris qui m'oppresse!(くさくさするほどあめがふる)Fermons les yeux, Rvons au printemps de Riviera,(ぱりではるをまつかいな)Aux figuiers qui mriront, au vent qui passera,(みなみのくにではいちじくが)A l'odeur du soleil sur les lavandes douces.(もうむらさきにうれているげな)さりながら念仏往生義にも、説くごとく、心に戒行を持って一向専念せば、いずれの弘願ぞ円満せざらん...
久生十蘭 「ノンシャラン道中記」
...あなたがコニー・カラムですね...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...いわゆる蒙古の野小馬(ワイルド・ポニー)一名プルシャワルスキ馬だろうが...
南方熊楠 「十二支考」
...ニールスはためらいながら答えました...
セルマ・ラーゲルレーヴ Selma Lagerlof 矢崎源九郎訳 「ニールスのふしぎな旅」
...」ニールスはすぐにそうしようと決心しました...
セルマ・ラーゲルレーヴ Selma Lagerlof 矢崎源九郎訳 「ニールスのふしぎな旅」
...ニールスはとっても楽(たの)しくなりました...
セルマ・ラーゲルレーヴ Selma Lagerlof 矢崎源九郎訳 「ニールスのふしぎな旅」
...ニールスが母屋で見てきたことを話しますと...
セルマ・ラーゲルレーヴ Selma Lagerlof 矢崎源九郎訳 「ニールスのふしぎな旅」
...そこへ昨夜手にした健吉さんからの便りにも、――拙宅は屋根を直そうにも瓦がなく、ビニールを敷き、割れ瓦をのせています...
吉川英治 「随筆 私本太平記」
...橇の置き場に近寄ることも哀れなゲドニーと犬をもう一度見ることもしなかった...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利!手書き漢字入力検索