...「薬店主、すなわち薬を売る人またはそのディーラー、化学者、その他の人は、ある人がライセンスを持った醸造者、ビールのディーラーまたは小売人であることを知っていて、またはこのような醸造者、ディーラー、小売人のためまたは信頼関係にあるときに、どんな物質からなっているにしても、色付けの名前で呼ばれたり売られたりしているモルト汁(ウワート)またはビールに色付けをする正当な理由の無い褐色モルト、またはモラセス(糖蜜、廃糖蜜)、蜂蜜、硫酸、カシア、コクルス・インディクス、グレインズ・オヴ・パラダイス、ギネア・ペッパー、阿片、またはモラセスからの抽出液または製品、またはモルト汁またはビールのためにモルトまたはホップの代用品として使われる溶液を、売ったり配達してはいけない...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...多くの卸醸造者および小売ディーラーがこれらの違反者のうちで非常に多くを占めていることが判る...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...税務官吏および蒸留酒ディーラーが使っているこの不合理な言葉を理解しなければならない...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...ディーラーが売ったり所有していたら...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...ディーラーは誰も比重計でワン・イン・シックス・アンダープルーフより低い外国の蒸留酒を提供したり売り出してはいけないし...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...」従って蒸留酒の不正直なディーラーの誤魔化しにたいするチェックを容易をすることができる...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...欲得ずくのディーラーが行う騙しにたいして...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...この蒸留酒を水で薄め糖で甘みをつけるのがディーラーのあいだで常習になっていることが判る...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...種々のコショウ・ディーラーその他の人々が持っている次第であるので...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...コショウのディーラーまたは販売人の管理または所有するもの...
フレデリック・アークム Fredrick Accum 水上茂樹訳 「食品の混ぜ物処理および調理の毒物(1820)」
...そしてまたディーラーの多くは要求されると真正品を売っている...
アーサー・ヒル・ハッサル Arthur Hill Hassall, M.D. 水上茂樹訳 「食品とその混ぜ物処理」
......
アーサー・ヒル・ハッサル Arthur Hill Hassall, M.D. 水上茂樹訳 「食品とその混ぜ物処理」
...そしてディーラーは再び三六〇〇フランを彼の方に押しやった...
バルザック Honore de Balzac 中島英之訳 「ゴリオ爺さん」
便利!手書き漢字入力検索