...BBCは現代文学趣味のつまらぬレギュラー番組を流しているものの、目下のところ、詩を放送するための五分間を獲得する方が、嘘八百のプロパガンダ、ブリキ缶入り音楽、陳腐なジョーク、サクラによる「討論」、その他諸々を撒き散らすための十二時間を獲得するより困難なのだ...
ジョージ・オーウェル George Orwell The Creative CAT 訳 「詩とマイクロホン」
...「だが己たちゃ船がねえから、どうしてあれを持って行くんだい?」シルヴァーが突然跳び立って、片手を壁にあてて身を支え、「手前に断(ことわ)っておくぞ、ジョージ...
スティーブンソン Stevenson Robert Louis 佐々木直次郎訳 「宝島」
...品物はジョー爺さんの手で一々検められ...
ディッケンス Dickens 森田草平訳 「クリスマス・カロル」
...ジョーンズ、手配の通りにしてくれたか?」「表に警部一人、巡査二人を見張りに...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 大久保ゆう訳 「赤毛連盟」
...アンジョーラは彼に言った...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...アンジョーラは自分の狭間(はざま)の所にあって...
ビクトル・ユーゴー Victor Hugo 豊島与志雄訳 「レ・ミゼラブル」
...ガスケルのクランフォードあるいは有名なるジッキンスのピクウィックまたはフィールジングのトムジョーンス及びセルヴァンテスのドン・キホテのごときは多少この態度を得たる作品である...
夏目漱石 「写生文」
...ジョージ卿は皆によく知られ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...ジョージ卿は貧乏だが...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...だがジョージ卿はそのうちかんしゃくを起こす...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...ジョージ卿に圧力をかけて...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...やがてジョージ卿が現れ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...ジョージ卿は気楽な性分だから俺にくれる心付けをもう用意しとるな...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...コプリは終始ジョージ卿の目を見ずに話していた...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...とくにジョージ卿のような年齢に達すればなおさらだ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...「じゃあ、ジョージ卿、続けてよろしんで? 色々手違いがあったが、まだ遅すぎない...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...ジョージ卿」ジョージ卿が驚いて叫んだ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...違いますか」「世間はそう思う」とジョージ卿が嘆いた...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
便利!手書き漢字入力検索