...ジェイムズ・アレンの全著作を通読しているうち...
ジェイムズ・アレン James Allen 大久保ゆう訳 「朝に想い、夜に省みる」
...兄弟のジェイムズ・ディクソンはハイ・ウォーターから母親を見舞いに来て14日に罹患した...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...「セイント・ジェイムズ・バーモンヅィー...
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...」「ではジェイムズ・バークリ大佐を殺したのは?」「ただ神の御心が命を奪ったのだ...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 三上於菟吉訳 「曲れる者」
...「旦那の名前がジェイムズで...
アーサー・コナン・ドイル Arthur Conan Doyle 三上於菟吉訳 「曲れる者」
...ヘンリィ・ジェイムズ...
中島敦 「光と風と夢」
...ビショップズ・ゲイト街路の外側156番地のジェイムズ・ロビンソンで購入した...
アーサー・ヒル・ハッサル Arthur Hill Hassall, M.D. 水上茂樹訳 「食品とその混ぜ物処理」
...歴史の方ではジェイムズ・ヘボンのことを何と云はうとも...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...フィッツジェイムズ大佐もフアトン氏も...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...名前はジェイムズ・テイラ...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「謎の四つ指」
...今無いとジェイムズから報告がありました...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...なかんずくジェイムズ・スチュワアトはこれをいわゆる学問的に1)...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...1)サア・ジェイムズ・スチュワアトは...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...かの女の実の弟に当たるジェイムズ・ミリガン氏(し)はイギリスはもちろん...
マロ Malot 楠山正雄訳 「家なき子」
...ジェイムズ・ミリガン氏(し)は財産(ざいさん)を相続(そうぞく)することになるであろう...
マロ Malot 楠山正雄訳 「家なき子」
...「あれがジェイムズ・ミリガン氏(し)だよ...
マロ Malot 楠山正雄訳 「家なき子」
...あのジェイムズ・ミリガンに気をつけるように言ってやりたい...
マロ Malot 楠山正雄訳 「家なき子」
...ジェイムズ・ウッドヴィルの精神とも...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「時間からの影」
便利!手書き漢字入力検索