...この手を使えば短いニュース番組の中にシェイクスピアのソネットを三分間流すことができ... 
ジョージ・オーウェル George Orwell The Creative CAT 訳 「詩とマイクロホン」
...これと通底する同一の困難さが劇場にもあり――そこに集う聴衆もまた選ばれてはいない点だ――このため英国においては真っ当なシェイクスピアの上演は不可能になってしまった...
ジョージ・オーウェル George Orwell The Creative CAT 訳 「詩とマイクロホン」
...ブライトの二氏をして古今の政治演劇中にいまだかつて見ざるかのシェイクスピアの玲瓏（れいろう）なる脳中にすら浮かみ来たらざる新趣向・新脚色の技を演ぜしめ...
徳富蘇峰 「将来の日本」
...シェイクスピアが永遠に不朽だというところまで行ってしまった...
ドストエーフスキイ 米川正夫訳 「地下生活者の手記」
...彼の最初の考えはシェイクスピヤの夢幻劇かまたはファウスト第二部の一幕かに...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...そしてシェイクスピヤは虚偽のように思われて...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...シェイクスピヤ気取りの者もいた...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...シェイクスピヤ式の幻覚...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...シェイクスピヤもベートーヴェンもなんと空虚なことだったろう！――まさしく美しいには違いなかったが……しかし彼がもうそばにいないのだった...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...種々の怪物を生みだすシェイクスピヤでさえもこんな憎悪（ぞうお）の――神聖な貞節な憎悪の――英雄を...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...シェイクスピア祭は四月三日に始まり九月十六日または二十三日まで続き...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...その式典はシェイクスピア誕生日（四月二十二日）に毎年行われることになってる...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...ジョン・シェイクスピアが此の家を所有して...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...すべての人がシェイクスピアの真似をしたところで始まらないけれども...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...それをシェイクスピアの好みで模様替えしたのだから...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...彼等の墓はシェイクスピアと並んで聖壇（チャンセル）に設けられ...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...シェイクスピアの頃には斯んなによく手入れされていたかどうかは問題であるが...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...ウィリアム・シェイクスピアとアン・ハサウェイの結婚許可を得るために...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
便利！手書き漢字入力検索