...訳者花くらべ ウィリアム・シェイクスピヤ燕（つばめ）も来（こ）ぬに水仙花... 
上田敏 上田敏訳 「海潮音」
...それからシェイクスピアはもちろん...
岡倉覚三 村岡博訳 「茶の本」
...ブライトの二氏をして古今の政治演劇中にいまだかつて見ざるかのシェイクスピアの玲瓏（れいろう）なる脳中にすら浮かみ来たらざる新趣向・新脚色の技を演ぜしめ...
徳富蘇峰 「将来の日本」
...彼らは古代ギリシャの後継者だと自称していた――（ヨーロッパのあらゆる国民と同様に）またごくまれにシェイクスピヤを取り入れたがっていた...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...シェイクスピヤ式の幻覚...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...「シェイクスピヤよりも前の人...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...私たちはシェイクスピア・ホテルというのに乗りつけた...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...その式典はシェイクスピア誕生日（四月二十二日）に毎年行われることになってる...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...シェイクスピアの生れた家というのは...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...随ってウィリアム・シェイクスピアが此の家で呱々の声を揚げたということは信じてよい...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...一個所には詩人の洗礼の日付と洗礼名が 1564 April 26 Guliemus Filius Johannis Shakspere（ジョン・シェイクスピアの息子ウィリアム）とラテン名で記され...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...シェイクスピアの頃には斯んなによく手入れされていたかどうかは問題であるが...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...後ではあらゆる恋の場面を書いたシェイクスピアではあったけれども...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...シェイクスピアが彼女に求婚した時は...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...私たちはついでにシェイクスピアの母方の親戚なる郷士アーデンの屋敷がウィルムコートに在るというので...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...彼が「オランダのシェイクスピア」といわれるのも...
野上豊一郎 「レンブラントの国」
...シェイクスピアはストラトフォド・オン・エイヴォンの雑穀肉屋の息子に生れ...
野上豊一郎 「レンブラントの国」
...シェイクスピアの『マクベス』でも...
柳田国男 「故郷七十年」
便利！手書き漢字入力検索