...記憶のカートン...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...更に第三巻の結末にはシドニー・カートンのそれから数十年後の予想が記され...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...では吾々は次にはカートン氏(彼の同僚弁護士の名)を叛逆罪の廉(かど)で審理しなければならないのか? と尋ねた...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...それでカートン氏は被告人席の外側の方へ歩いて行った...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...」「ダーネー君、」とカートンは、やはり半ばだけ彼の方へ向きながら、言った...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...」とカートン氏が言った...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...」とカートンはやがて言った...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...」とカートンが言った...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...そして、夜がすっかり明け放れてから、カートンが、どら猫か何かのように、こそこそとひょろひょろと自分の下宿へ帰ってゆくのが見られるという噂が伝わった...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...シドニー・カートンは決して獅子にはなれないだろうが...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...」とシドニー・カートンが...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...もっとも、この章では、カートンの方は、まだ名も記されず、ただ「両手をポケットに突っ込んで」、「法廷の天井ばかり眺めている」、「仮髪を著けた今一人の紳士」として簡単に漠然と紹介されているだけであり、彼はこれから後の章に至って次第次第にその姿を大きく現して、最後のこの小説中の最大の人物となるのである...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...カートンとマネット嬢とダーネーとの三人の最初の交渉が微妙に始っている...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...第五章 豺ストライヴァーに対して豺の役目を勤めているシドニー・カートン...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...ダーネーとカートンとであった...
チャールズ・ディッケンズ 佐々木直次郎訳 「二都物語」
...春の夕闇は静かにピンカートンと蝶々さんを包みました...
三浦環 「お蝶夫人」
...入れ違いにお鈴とピンカートン夫人ケートが入ってきました...
三浦環 「お蝶夫人」
...一カートンあたり五百円の利益で煙草を売りつけるのに成功した...
山川方夫 「その一年」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??