...僕の平田先生の翻訳を読んだのは「ヴアニテイ・フエエア」(虚栄の市)と「エゴイスト」(我意の人)とだけである...
芥川龍之介 「平田先生の翻訳」
...これヂドとエネエアスとの對歌(ヅエツトオ)なり...
ハンス・クリスチアン・アンデルセン Hans Christian Andersen 森鴎外訳 「即興詩人」
...こたびはエネエアスに扮せし男優と並びて出でたり...
ハンス・クリスチアン・アンデルセン Hans Christian Andersen 森鴎外訳 「即興詩人」
......
ジョン・スノウ John Snow 水上茂樹訳 「コレラの伝染様式について」
...ペンテズイレエアの一幕も...
太宰治 「猿面冠者」
...もちろんじっさいの「空の港(エア・ポウト)」はロンドン郊外サレイ州のクロイドンにある...
谷譲次 「踊る地平線」
...これは数年前京都大学の地球物理学者たちがここにエアトヴァスの重力偏差計をすえ付けて観測した地点を示す標柱だそうである...
寺田寅彦 「小浅間」
...休火山ヴァエアの山腹で...
中島敦 「光と風と夢」
...けっきょくキラウエアの療養所から...
中谷宇吉郎 「黒い月の世界」
...このエアシップは偶然にもこの小生が愛用し...
浜尾四郎 「殺人迷路」
...この「ジエィン・エア」の熱烈な戀愛描寫となつたものであらう...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...誰かゞミス・エアを尋ねてはゐなかつたかと給仕に訊(き)いたけれど...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...彼はまたつゞけて云つた――「今默つてゐた間にね、エアさん、私は運命と談判してゐたんですよ...
ブロンテイ 十一谷義三郎訳 「ジエィン・エア」
...アストリア国のエアノ王がみまかったと...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...フィールデンはエアロン・フィリップスと組んでいたとか...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「本命馬」
...文明諸国民の間にかくも大きな驚駭(きょうがい)をひきおこしたエアリイオイ社1)なるものが存在することには...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...そして目の前にそのフォカエアの町の大部分が...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...……おまけにコンナ日にはエア・ポケツもない筈だからナ……...
夢野久作 「怪夢」
便利!手書き漢字入力検索