...ゴールウェイの街(まち)まで出(で)かけた...
ダグラス・ハイド Douglas Hyde 館野浩美訳 「首なし」
...あとはベラ・ギャロウェイがやってくれました...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...宛名がミス・ギャロウェイだったので...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...驚いたことにベラ・ギャロウェイがいるじゃないですか...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...ギャロウェイ嬢はすこぶる美人で...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...ぜんぶギャロウェイお嬢様の秘密を知っているわけじゃありませんが...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...ベラ・ギャロウェイの服を着て...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...でも偶然の一致とはちょっと奇妙ですね」「ギャロウェイお嬢様が手紙をくださり...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...ギャロウェイお嬢様を別人だと確認してもらえば...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...ベラ・ギャロウェイお嬢様の関与は絶対に秘密にしなければなりません...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「王冠の重み」
...ウェイクフィールド叔母様のご命令に従わないわけにはいきません...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「玉手箱」
...全てウェイクフィールド叔母に行った...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「玉手箱」
...ウェイクフィールド叔母がはいってきた...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「玉手箱」
...ウェイマスへ行き...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...ノルウェイの農民は一般に生れた村に留っている...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...従って大きな外国への移民がなく、国の資源が著しく増加するということがなければ、ノルウェイでは、いかに空気が清浄であろうとも、またその国民の職業がいかに健康的であろうとも、人口に対する予防的妨げの普及の拡大以外には、他国以下の死亡率を生ぜしめるものはあり得ないのである...
トマス・ロバト・マルサス Thomas Robert Malthus 吉田秀夫訳 「人口論」
...このイスランド・ノルウェイ文學のうちで...
宮原晃一郎 「スカンヂナヴィア文學概觀」
...「おい、ウェイトレス、来い」「なぜ呼ぶんだ」信二はあえいだ...
山川方夫 「その一年」
便利!手書き漢字入力検索