...「自分にふさわしくない仕事をしている人と...
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen 大久保ゆう訳 「はだかの王さま」
...この国のどの役人が役目にふさわしくないか...
ハンス・クリスチャン・アンデルセン Hans Christian Andersen 矢崎源九郎訳 「はだかの王さま」
...彼には制限せられた完全性しかふさわしくないから...
デカルト Renati Des-Cartes 三木清訳 「省察」
...それほど偉大なこともそれほど微小なことも社会にはふさわしくない...
ユゴー・ヴィクトル Hugo Victor 豊島与志雄訳 「死刑囚最後の日」
...たとえ始めは一見ふさわしくないように見えても...
中島敦 「李陵」
...その傍に此の粗末な部屋にはふさわしくない見事な彫のある櫃が一つと椅子が一脚置いてあるきりだ...
野上豊一郎 「シェイクスピアの郷里」
...そういう呼び方だってもうこの俺にはふさわしくないのだ...
久生十蘭 「魔都」
...芸術家が住むにはこの世で一番ふさわしくない場所であり...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「ギルレイ」
...「どうしていけない? ふさわしくない? 自分の誇りを捨てて...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「くちなしの花」
...歴史的邸宅に全くふさわしくない階級の男どもがいる...
フレッド・M・ホワイト Fred M. White 奥増夫訳 「煉獄」
...けっして花タデの名にふさわしくない...
牧野富太郎 「植物一日一題」
...ああいう論理学者的な・アリストテレス流の・順序はおよそわたしにはふさわしくない...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...人前に出すのにははなはだふさわしくない次のような疵(きず)をも書き忘れたくないのである...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...ほんとうにそれはあまりふさわしくないからである...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...「船で軍隊を渡すのはローマの民の名誉にふさわしくないと思ったから...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...彼らはそのしょっている荷にふさわしくないからである...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...あなたがこのような脅迫におあいになるにはふさわしくないことを明らかにしたからです」といい...
ミシェル・エーケム・ド・モンテーニュ Michel Eyquem de Montaigne 関根秀雄訳 「モンテーニュ随想録」
...それからまた夜半になって貴女が金羊毛の名にふさわしくないところがあるのに気付いたのですが...
吉行エイスケ 「孟買挿話」
便利!手書き漢字入力検索