...それはそうと、Jは無口な男で、それきり僕にあっても何もいわないし、僕も黙っていた...
石川欣一 「比島投降記」
...それはそうと彼は...
魯迅 井上紅梅訳 「端午節」
...まんざらでもないでしょう……それはそうと...
江戸川乱歩 「黒蜥蜴」
...それはそうとして...
高村光雲 「幕末維新懐古談」
...「それはそうとも...
田山花袋 「田舎教師」
...(涙ごえで)それはそうと...
アントン・チェーホフ 神西清訳 「桜の園」
...おまえがいらなきゃ、わしらがやるよ」と、フョードル・パーヴロヴィッチはほくほくしながら、「それはそうと、おまえ、食事は済んだのか、どうだ?」「もう済みましたよ」とアリョーシャは答えたものの、その実、修道院長の台所で、パンを一切れにクワスを一杯飲んだだけであった...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...それはそうと、どうしてわたしなんぞに好奇心をお起こしなすったのでしょうね? 御覧のとおり、お客様をおもてなしすることもできないような境遇におりますので」「僕は……あの例の事件のことでまいったのです……」「あの例の事件?」と二等大尉はじれったそうにさえぎった...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...牧者も一人でなくちゃならないからな……それはそうと...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...それはそうと戦争が始まつて以来仲間の話は朝から晩まで大和魂とちやんちやん坊主でもちきつてゐる...
中勘助 「銀の匙」
...どこやらでお目にかかったようなお方です……」八それはそうと...
中里介山 「大菩薩峠」
...さんざんだ」「それはそうと...
久生十蘭 「顎十郎捕物帳」
...……それはそうと...
久生十蘭 「キャラコさん」
...あんたをお呼び止めしたのは、実はその前に折入って御相談したいことがあって」といって急に声を低め、「それはそうと、有明荘の連中をもう帰して大丈夫なのかね」「それは何の話です」林はムッとしたようすで、「今朝の五時から内務大臣官邸へ、外相と局長と総監の四人が集まって苦吟した末、兎も角情況を整備するまで有明荘の住人六人を家に帰さぬ事にし、待合から引きあげて明石署へ留置したことは儂も局長から聞いて知っとるんだから、儂にまでそんな態度をとる必要はないさ」これで真名古は今まで自分の知らなかった事情を始めて知ることになった...
久生十蘭 「魔都」
...それはそうと肝腎の王様の野郎はどこへ隠れ込んでしまいやがったんだろう...
久生十蘭 「魔都」
...……で、どうなんだ一件の方は」幸田は事もなげに、「お土砂お土砂、グウの音も立てずサ」といい放すと急に膝を乗出し、「それはそうと、また妙な話があるんだ...
久生十蘭 「魔都」
...』『それはそうと...
ナサニエル・ホーソン Nathaniel Hawthorne 三宅幾三郎訳 「ワンダ・ブック――少年・少女のために――」
...それはそうと――その近衛三藐院を光悦が訪問した折...
吉川英治 「宮本武蔵」
便利!手書き漢字入力検索