例文・使い方一覧でみる「あなたがた」の意味
スポンサーリンク...われわれは両勇士およびあなたがたに... 
海野十三 「怪星ガン」
...それはあなたがた地球人類にお願いして...
海野十三 「怪星ガン」
...あなたがたは一体どうされたんですか...
佐野昌一 「虫喰い算大会」
...あなたがたにも絶対に危険のない方法で...
江戸川乱歩 「影男」
...『全体（ぜんたい）貴方々（あなたがた）はこんな失敬（しっけい）なことを言（い）っていて...
アントン・チエホフ Anton Chekhov 瀬沼夏葉訳 「六号室」
...あなたがたは、御懐中の御都合のわるい時には、いさぎよくお酒を遠ざけ、つつましくお暮しなさるから、大みそかでお困りにはなっても、この原田ほどはお苦しみなさるまいが、わしはどうも、金に困るとなおさら酒を飲みたいたちで、そのために不義理の借金が山積して年の瀬を迎えるたびに、さながら八大地獄を眼前に見るような心地が致す...
太宰治 「新釈諸国噺」
...あなたがたがここに居坐（いすわ）っていたら...
アントン・チェーホフ Anton Chekhov 神西清訳 「ワーニャ伯父さん」
...わたくしはあなたがたを長老のところへ御案内しなくてはなりませんので」と僧が答えた...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...『どうしてあなたがたはそんな大胆なことをなさるのです？』と尋ねたものである...
ドストエーフスキイ 中山省三郎訳 「カラマゾフの兄弟」
...「あなたがたの悪い癖です...
豊島与志雄 「化生のもの」
...あなたがた男の方は...
ロマン・ローラン Romain Rolland 豊島与志雄訳 「ジャン・クリストフ」
...あなたがた自身の幸福のために...
夏目漱石 「私の個人主義」
...授業が行われるほうの部屋にあなたがたが住んでいるのであれば...
フランツ・カフカ Franz Kafka 原田義人訳 「城」
...――「あなたがたピオニェールなの？」「ええ...
宮本百合子 「従妹への手紙」
...あなたがたには私らの真意――つまり今となって大きなことは言えないけれどもがですよ...
三好十郎 「猿の図」
...野に鳴く虫を放しておいたりする庭をこしらえてあなたがたにお見せしたく思いますが...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
...「自身の涙を玉に貫（さ）そうと言いました伊勢（いせ）もあなたがたと同じような気持ちだったのでしょうね」こうした文学的なことを薫が言っても...
紫式部 與謝野晶子訳 「源氏物語」
便利！手書き漢字入力検索