...ノルマンヂイ(地)Normandy.(フランス)ハハイデルベルヒ(地)Heidelberg.(ドイツ)ハムステッド(地)Hampstead.バーナード(人)Barnard.バーミンガム(地)Birmingham.(イギリス)パルマル(地)Pall Mall.ハセット(人)Hachette. フランス人...
愛知敬一 「ファラデーの伝」
...Dandy の階級に属するような...
芥川龍之介 「道祖問答」
...Pea juice is warmAnd cold and in bottleAnd has already beenNine days old.〔ピース・ポリッジ・ホットとはPease porridge hot,Pease porridge cold,Pease porridge in the potNine days old云々と...
エドワード・シルヴェスター・モース Edward Sylvester Morse 石川欣一訳 「日本その日その日」
......
石川啄木 「A LETTER FROM PRISON」
...難産(dystocia)...
ジェイムズ・サンヅ・エリオット James Sands Elliott 水上茂樹訳 「ギリシャおよびローマ医学の概観」
...又「既に」('already')其處に來てゐる人は...
高田力 「ベーシック英語」
......
テニソン Tennyson 菅野徳助、奈倉次郎訳 「アーサー王物語」
...あはや彼を殺さんとす(ready to kill him)...
テニソン Tennyson 菅野徳助、奈倉次郎訳 「アーサー王物語」
......
テニソン Tennyson 菅野徳助、奈倉次郎訳 「アーサー王物語」
...『特に其の非道の所行は皆(all the wrong he has done)婦人の求めに因るとあらば(as……was at a lady's request)...
テニソン Tennyson 菅野徳助、奈倉次郎訳 「アーサー王物語」
......
寺田寅彦 「PROFESSOR TAKEMATU OKADA」
......
中谷宇吉郎 「英国日食班の印象」
......
NIIMI Nankichi Retold by OKUBO Yu 「Buying Mittens」
...Rage, rage, against the dying of the light !...
深瀬基寛 「悦しき知識」
...(11)arrondes ――正しくはフランス語で arrondies と書き(もっとも英語化されて arondie, arondy などとも書かれるようである)...
エドガー・アラン・ポー Edgar Allan Poe 佐々木直次郎訳 「ウィリアム・ウィルスン」
...その学名を Caeoma deformansTubeufvar. gracilisMakino, var. nov.(Body smaller, slender, loosely ramose, green.)と定めたがこれは稀品であって...
牧野富太郎 「植物一日一題」
...ソースはいずれも Wikimedia Commons(https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lady_Washington_Commencement_Bay2.jpg...
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
......
H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft The Creative CAT 訳 「狂気の山脈にて」
便利!手書き漢字入力検索
- アナウンサーの南波雅俊さん: 野球実況への憧れからNHK入局、TBS転職で大舞台に挑む“好きな男性アナ”1位アナウンサー 🎤
- 女優の百田夏菜子さん: 20代は悩む暇なく、30代で振り返る余裕を得た。 ✨
- 野球選手の辰己涼介さん: FA権行使後も楽天に残留を決断。⚾
