「抱き付く」の英単語は？

Q: 「抱き付く」は英語でどう言いますか？

「抱き付く」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には hold close、hug などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「抱き付く」の英訳候補

「抱き付く」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。

「抱き付く」の類義語・関連語

「抱き付く」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。

「抱き付く」の対義語・反対語

「抱き付く」と反対の意味を持つ英単語です。

「抱き付く」の読み方
 「抱き付く」の書き方
 「抱き付く」の電子印鑑作成

よくある質問：「抱き付く」の英語表現

「抱き付く」は英語でどう言いますか？

「抱き付く」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には hold close、hug などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。

「hold close」と「hug」の違いは？

「hold close」と「hug」はどちらも「抱き付く」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。

「抱き付く」に似た意味の英語は？

「抱き付く」に近い意味を持つ英語（類義語）には affection（アフェクション）、bear hug（ベアー・ハッグ）、bunny hug（バニー・ハッグ）などがあります。これらの単語も状況に応じて「抱き付く」の代わりに使うことができます。

次のカタカナ語の意味は？

アパレイチアアクティニック・レイディエイションプロソディーフォビドゥン・フルートジョイント・ベンチュア

英単語一覧

動詞形容詞副詞動物食べ物職業色国

〇〇で始まる・終わる英単語検索

語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語

語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)

外国人名の読み方・発音

外国人名の読み方・発音 👱
Rakesh Star Swithin

名前や漢字の小話 📓

アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キングダムヒプノシスマイクのだめカンタービレ

日本語スラング辞典

若者言葉・ネットスラングの意味と使い方

次の言葉の意味は？:
アンニュイイキるズッ友エモいメンブレ

▶ スラング一覧を見る

英語の略語一覧

略語・頭字語 🚾
IEP YPCR VD

▶ 略語一覧を見る

更新情報 ⚡

2026-01-08 「刮」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「専従者」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「緬」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「樒」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「脂肪酸」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「旁」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「神対応」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「蜊」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「目当」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「靨」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「断熱材」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「埋蔵」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「多」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「徙」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「人工雨」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「西瓜」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「被災地」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「私鉄」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「牌」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「下駄箱」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「送風機」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「因果律」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「対数」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「賃貸」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「運動費」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「屋外」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「過失」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-08 「厚化粧」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「荻」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「薪」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「冷遇」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「乱交」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「進展」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「断面」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「低価」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「陸上」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「占有権」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「小学館」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「新人」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「外文」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「各地」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「食通」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「眇」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「黒煙」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「苦労人」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「接触剤」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「所得」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「円積」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「年刊」のイメージを追加しました User feedback
2026-01-07 「昌」のイメージを追加しました User feedback