「広まる」の英単語は？
「広まる」の英訳候補
「広まる」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
弘まる 行き渡る 広がる 染みわたる 波及 拡散 蔓延 流通 伝播 滲み渡る 回る 旋廻 流布 伝わる 蔓延る 瀰漫 行きわたる 染み渡る 著聞 滲透 鳴りわたる 鳴り響く 満ちる 循環 行渡る 廻る 回転 いき渡る 浸透 鳴りひびく 普及 拡がる 広まる 巡る 廻転 染渡る 彌漫 遍満 四達 旋回
ふくれ上がる 膨脹 まき散らす 郭大 弘まる 散開 散らばす 膨張 開展 広がる 拡散 おっ開く 振りまく 振り撒く 拡げる 展開 伝播 脹らむ 膨れあがる 打ち開く 広げる 発散 膨れ上る 展延 散蒔く 扱き散らす 脹む 膨む 振撒く 撒散す 膨れ上がる 伸張 膨らむ 散る 伝搬 伸びる 脹れる 散布 脹れ上がる ばら蒔く 拡大 扱散らす 撒き散らす 延びる 廓大 張り出す 膨大 拡がる 撒布 伸展 広まる 膨れる 広ぐ 張る 撒く 撒散らす 撒きちらす
押しひろげる 伸ばす 弘める 郭大 弘まる 延べる 取りひろげる 広がる 拡げる 押広げる とり広げる 広げる 広める 取り広げる 伸張 伸長 伸す 伸びる 伸べる 取広げる 拡幅 拡大 押し広げる 廓大 拡がる 拡張 広まる 広幅化 広ぐ
「広まる」の類義語・関連語
「広まる」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「広まる」の対義語・反対語
「広まる」と反対の意味を持つ英単語です。
「広まる」の読み方
「広まる」の書き方
「広まる」の使い方
「広まる」の電子印鑑作成
よくある質問：「広まる」の英語表現
「広まる」は英語でどう言いますか？
「広まる」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には circulate、disseminate、emanate などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「circulate」と「disseminate」の違いは？
「circulate」と「disseminate」はどちらも「広まる」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「広まる」に似た意味の英語は？
「広まる」に近い意味を持つ英語（類義語）には add to（アッド・トゥー）、advance（アドゥバンス）、announce（アナウンス） などがあります。これらの単語も状況に応じて「広まる」の代わりに使うことができます。
プラッシア ダイレクト・ファイアー サーフェス・メイル エスタブリッシュト・チャーチ ニュース・ブレティン
語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語 語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
新世紀エヴァンゲリオン 炎炎ノ消防隊 のだめカンタービレ
更新情報 ⚡
- 2026-01-10 「哲行」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-01-10 「康朝」を追加しました User feedback
- 2026-01-10 「靖幸」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-01-10 「紫陽」の読み方を追加しました User feedback
- 2026-01-09 「洟」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「鎚」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「孩」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「特」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「蛆」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「時間表」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「罕」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「代表団」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「沈殿物」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「脇道」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「注射液」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「手拍子」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「平均点」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「手始」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「長丁場」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-09 「縁起」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「刮」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「専従者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「緬」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「樒」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「脂肪酸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「旁」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「神対応」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「蜊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「目当」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「靨」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「断熱材」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「埋蔵」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「多」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「徙」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「人工雨」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「西瓜」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「被災地」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「私鉄」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「牌」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「下駄箱」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「送風機」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「因果律」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「対数」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「賃貸」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「運動費」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「屋外」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「過失」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-08 「厚化粧」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-07 「荻」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-07 「薪」のイメージを追加しました User feedback