「作る」の英単語は?
「作る」の英訳候補
「作る」を英語に訳す際に使える単語の一覧です。それぞれの英単語をクリックすると、詳しい意味や発音を確認できます。
形成 なる 任命 創業 確立 新設 構成 制定 任ずる 設定 創る 開設 創立 形造る 造り上げる 創建 創設 挙用 設置 打ち立てる 創刊 生成 造りだす 樹立 作る 成す 造出す 造り出す 築上げる 設立 設ける 造作 形作る 成る 定める 創始 造る 築き上げる
創案 生む 創製 創成 創る 産みだす 産む 創造 生出す 独創 創り出す 生成 作りだす 生みだす 造りだす 拵える 樹立 作る 造出す 造り出す 産出す 作出す 設立 制作 クリエート 建設 設ける 産み出す 創作 創始 造る 生み出す 作り出す 創出
引っつける 据え付ける 用意 去勢 膳立 調整 断種 据付ける 付ける 支度 準備 引っ付ける 造付ける 作りつける 附ける 作り付ける 拵える すげる 膳だて 調理 作る くっ付ける 造り付ける 据えつける 膳立て 繕う 不妊化 作付ける 留める 止める 固定
献金 給餌 恵投 授与 産出 寄附 プレゼント 投与 進呈 食らわせる 贈る 遣る 生む 授ける 賜う 産する 見舞う 生ずる 表する 差上げる カンパ 恵与 贈呈 産生 上げる 進じる 交附 呉れる 擲つ 下す 喰らわす 産む 給る 進上 供与 捧げる 遣わす 献じる 手渡す 施与 払う くれてやる 進ぜる 下される 述べる 喰わせる 遣す 贈進 宛がう 申し送る する 賦する 生成 費やす 贈答 与える 譲りわたす 差しあげる 開く 奉ずる 献げる 喰らわせる 贈与 さし上げる 進ずる くれる 作る 献ずる 施す 喰わす 造り出す 食わす 充てる 撓う 寄付 拠金 呉れて遣る 差し上げる 寄進 附与 産 作成 食わせる 撓る 交付 宣告する 尽くす 喰せる 折れる 屈する 恤む 給う 生じる 食せる 預ける 渡す 持たす 譲り渡す 凹む 抛つ 下さる 寄贈 あてがう 付与 造る 拠出 行う 作り出す くださる
建てる 製出 行く 引起こす なる 延べる 突き動かす 製する 為す 創案 誘出す 刺衝 形づくる 生む クリエイト 呼ぶ 確立 産する 生ずる けしかける 創製 変ずる 構成 仕立て上げる 創成 惹起 制定 丸める 策励 組み立てる さそい出す ひき起す 引き起こす 取る 設定 創る 産みだす 得る 起す 巻き起こす 変じる 誘導 産む 引き起す 形造る 刺戟 創造 生出す 造り上げる 突動かす 鼓舞 引起す 発出 組み上げる 創り出す 惹き起す かたづける 為る する 刺激 勧奨 製作 手がける 惹起こす 打ち立てる 築造 作りだす 行なう やらかす 生みだす 致す 造りだす 仕立てる 製造 招く 拵える 築く 作る もたらす 巻きおこす 成す 丸め込む 靡かす 作製 建築 造出す 誘発 造り出す 齎らす 成形 組立てる 産出す 引きおこす 生産 建立 作成 ぶる 齎す 作出す 口説く 為さる 制作 得点 クリエート 強いる 鼓吹 建設 唆る 造作 起こす 産み出す 誘引 誘い出す 誘いだす 生じる 構築 工作 組む 形作る 成る 行ずる 定める 組みたてる 創作 惹き起こす 誘起 嗾ける 奮い起こす やる 来たす 創始 惹起す 造る 促す 作り上げる 生み出す 誘う 行う 築き上げる 作り出す 創出
産出 出す 差し出す 生む 産する 生ずる 育てる 産みだす 生出す 差しだす 差出す 製作 生成 作りだす 生みだす 作る 産す 取り出す 産出す 生産 生育 作出す 制作 見せる 産み出す 生出 培う 生じる 栽培 さし出す 取出す 培養 生み出す 作り出す
保存 したためる 公刊 起稿 筆記 案文 書きあらわす 書きおくる 記す 起案 呵する 書き下す 印行 著わす 書表わす 書表す 揮毫 著作 認める 書き表わす 書き綴る 詠む 刊行 版行 書きおろす セーブ 発刊 セーヴ 書き送る 著述 作曲 発行 書き著す 書きつづる 綴る 作る 起草 著す 物する 書する 執筆 出版 書綴る 書き込む 表記 染筆 書き下ろす 書く 書下ろす
「作る」の類義語・関連語
「作る」に近い意味を持つ英単語です。文脈に応じて使い分けることができます。
「作る」の対義語・反対語
「作る」と反対の意味を持つ英単語です。
「作る」の読み方
「作る」の書き方
「作る」の使い方
「作る」の電子印鑑作成
よくある質問:「作る」の英語表現
「作る」は英語でどう言いますか?
「作る」を英語で表現する場合、文脈によって複数の訳語があります。主な英訳には build、constitute、construct などがあります。それぞれニュアンスが異なるため、状況に応じて使い分けることが重要です。
「build」と「constitute」の違いは?
「build」と「constitute」はどちらも「作る」の意味を持ちますが、使用される場面やニュアンスが異なります。詳しい違いは各単語のページで発音と共に確認できます。上の英単語リンクをクリックして、それぞれの詳細な意味と例文をご覧ください。
「作る」に似た意味の英語は?
「作る」に近い意味を持つ英語(類義語)には accomplish(アコンプリッシュ)、accouter(アクーター)、actualize(アクチュアライズ) などがあります。これらの単語も状況に応じて「作る」の代わりに使うことができます。
バニッシング・クリーム タブー コッグ セイラー ゴブレット
語頭が○○で始まる英単語やカタカナ語 語尾が○○で終わる英単語やカタカナ語
語尾で探す:
「ション」で終わる(2812) 「ブル」で終わる(1170) 「ネス」で終わる(1017) 「バー」で終わる(994) 「ラー」で終わる(853) 「ックス」で終わる(694) 「ダー」で終わる(668) 「マン」で終わる(418)
語頭で探す:
「プレ」で始まる(560) 「オーバー」で始まる(325) 「インター」で始まる(237) 「アンダー」で始まる(166) 「トランス」で始まる(108) 「スーパー」で始まる(93)
アニメ・ドラマの登場人物 👪 名前一覧:
キングダム 炎炎ノ消防隊 テニスの王子様
更新情報 ⚡
- 2026-01-14 「税務」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「超自然」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「剥」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「特有性」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「野方図」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「昨年」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「男便所」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「入信」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「瑛」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-14 「小日本」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「解説者」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「鶲」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「投票行動」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「鋳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「真白」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「回」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「悽」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「芳」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「県」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「略式」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「所」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「拊」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「乳飲料」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「源泉」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「協働」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「手風」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「割込」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「快活」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「轌」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「内観」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「乗車券」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「判然」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「唄」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-13 「薬箱」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「冷戦」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「継承」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「台湾」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「暴動」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「乱層雲」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「並行」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「埔」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「住民」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「指定暴力団」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「荷馬車」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「誌」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「旅路」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「利用法」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「時刻表」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「通信料」のイメージを追加しました User feedback
- 2026-01-12 「切片」のイメージを追加しました User feedback