...About ten thousand new divorces could be preventedeach year by observing these rules ofcommon sense and reason...
James W. Donovan 「Don't Marry」
...My purpose here is not to dogmatise on the rules of translation, but toindicate those I have followed, or at least tried to the best of myability to follow, in the present instance...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...—In verse the same rules hold as in prosefor the distribution of consonants in syllables...
Gustavo Adolfo Becquer 「Legends, Tales and Poems」
...Pedro promised him he should sup that night,though he trespassed against all the rules of Hippocrates...
Miguel de Cervantes Saavedra 「The History of Don Quixote de la Mancha」
...If the bull managed to throw them off their horses theydrew their swords, and with the assistance of their lackeys put it todeath, wounding it wherever they could, without conforming to any rules...
Vicente Blasco Ibáñez Frances Douglas 「The Blood of the Arena」
...“A man who can forgive such an enemy as Don Miguel and take up this uncompromising attitude with me isn't to be judged by ordinary rules...
Rafael Sabatini 「Captain Blood」
...I mean by being braveplaying the game by the right rules without letting it worry you that you mayvery likely get knocked on the head...
John Buchan 「Mr. Standfast」
...We’ve abode by the rules and so mustyou...
John Buchan 「Mr. Standfast」
..."He rules this land...
Edgar Rice Burroughs 「Tarzan the Terrible」
...Always keep a “shadow” moving until you're ready to deal with him is one of Cocker's very soundest rules...
Talbot Mundy 「King--of the Khyber Rifles」
...Kilgore moved that the rules be suspended...
W. E. B. Du Bois 「The Suppression of the African Slave Trade to the United States of America」
...We reached the collection of straggling villages over which Katema rules, and were thankful to see old familiar faces again...
David Livingstone 「Missionary Travels and Researches in South Africa」
...The inhabitants of the plains are bigoted tothe Muhamedan tenets; but they would readilyexchange the iron rod that rules them fora more mild and beneficial form of government...
Abd Salam Shabeeny 「An Account of Timbuctoo and Housa Territories in the Interior of Africa」
...Fearof Mirambo rules them all: each one is nervously anxious not to die, andin no way ashamed to own it...
David Livingstone 「The Last Journals of David Livingstone, in Central Africa, from 1865 to His Death, Volume II (of 2), 1869-1873」
...The King of England rules an empire upon which the sun neversets...
Richard Harding Davis 「The Congo and Coasts of Africa」
...However, as people now are better informed, they do not reject so positively; for they have certain rules to guide them between the possible and the impossible...
Captain Frederick Marryat 「The Mission; or Scenes in Africa」
便利!手書き漢字入力検索