...Pieces of bark,fastened one to the other, would form a light boat; and in case ofnatural obstacles, which would render a portage necessary, it would beeasily carried...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
... “And how do you render that in Spanish?” ...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Volume II., Complete」
...Who knew but that she might render this very service some day on the battlefield! She was ready for the greatest risks, with the ignorant audacity of women impelled by flashes of heroism...
Vicente Blasco Ibanez Charlotte Brewster Jordan 「The Four Horsemen of the Apocalypse」
...These, managed by skilful hands, can make variety in thepleasures of wedlock, preparing the same thing always with someadditional circumstance, to render it new and delightful...
Miguel de Cervantes Saavedra 「The History of Don Quixote de la Mancha」
...Therefore, gentlemen, since reason and religion recommend loveand peace to you, I hope you will not render yourselves obnoxiousto all laws, both human and divine, by a breach of thepublic tranquillity...
Miguel de Cervantes Saavedra 「The History of Don Quixote de la Mancha」
... It is not you who will have to thank me, but rather the nation whom you will render happy, the posterity whose name you will make glorious...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
...Then was it that Aramis came out of the shade: “I am here,” he said, “to render the gentleman whatever service he may please to ask...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
...He chose for his objective the island of Barbados, whose natural strength was apt to render her defenders careless...
Rafael Sabatini 「Captain Blood」
...But it does not on that account render you immune from the consequences...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
...You’ll never make me understand how you came to render yourself so odiously notorious in Brittany...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
...) As if that were not enough to render his appearance terrible, his cheeks were deeply pock-marked...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
...If I have alluded to his decease, it is because my own appearance among you seemed to render some such allusion necessary...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
... “With whom is this engagement?” he asked in a voice that by an effort he contrived to render steady...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
... “Now, inform me, count,” said Raoul, fixing a penetrating look upon him, “what happened to render you so clear-sighted...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
... “are you resolved to render me unhappy? have you not persecuted me enough...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
ランダム例文:
banking faded librarians
便利!手書き漢字入力検索