...Your brains, Doctor,working in my behalf instead of against me would render me well-nighomnipotent... 
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
... “How should I render it...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Volume II., Complete」
...Who knew but that she might render this very service some day on the battlefield! She was ready for the greatest risks, with the ignorant audacity of women impelled by flashes of heroism...
Vicente Blasco Ibanez Charlotte Brewster Jordan 「The Four Horsemen of the Apocalypse」
...These, managed by skilful hands, can make variety in thepleasures of wedlock, preparing the same thing always with someadditional circumstance, to render it new and delightful...
Miguel de Cervantes Saavedra 「The History of Don Quixote de la Mancha」
...Therefore, gentlemen, since reason and religion recommend loveand peace to you, I hope you will not render yourselves obnoxiousto all laws, both human and divine, by a breach of thepublic tranquillity...
Miguel de Cervantes Saavedra 「The History of Don Quixote de la Mancha」
... It is not you who will have to thank me, but rather the nation whom you will render happy, the posterity whose name you will make glorious...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
... “If you ask me many such questions as that—if you would render my task the easier by interrupting my revelations thus, Porthos, you will not help me at all...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
... “You should have told me this before,” she said, in a dull voice that she strove to render steady...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
...) As if that were not enough to render his appearance terrible, his cheeks were deeply pock-marked...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
...If I have alluded to his decease, it is because my own appearance among you seemed to render some such allusion necessary...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
... “With whom is this engagement?” he asked in a voice that by an effort he contrived to render steady...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
... “I am in poor case to render assistance, madame,” he said, an apologetic smile on his pale face...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
...He might have known it! If there was any plan that would render hisposition more harrowing he should have known that such would be the oneadopted by the Russian...
Edgar Rice Burroughs 「The Beasts of Tarzan」
... “That the English should render homage to the beauty of our queens and our princesses...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
...I do not wish to deprive your majesty of the services he may be able to render...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
ランダム例文：
便利！手書き漢字入力検索
時事ニュース漢字 📺