...Nor did he ever,throughout the whole period of his command, render to them a more signalservice...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...These, managed by skilful hands, can make variety in thepleasures of wedlock, preparing the same thing always with someadditional circumstance, to render it new and delightful...
Miguel de Cervantes Saavedra 「The History of Don Quixote de la Mancha」
...This pilgrimagetakes place in the pleasantest part of spring, and the rusticfestivities render the joining in it very delightful...
Antonio de Trueba Henry J. Gill 「The Cid Campeador」
...“Will you render France a small service, citoyenne?” he asked, witha sudden change of manner, which lent his thin, fox-like face singularearnestness...
Baroness Orczy 「The Scarlet Pimpernel」
...Indeed I do not know if I would render France a smallservice—at any rate, it depends upon the kind of service she—oryou—want...
Baroness Orczy 「The Scarlet Pimpernel」
... “I say that you render me happy and proud, for no other reason than that of having comprehended you thoroughly...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
...Understand that throughout my whole life I have passed every moment of my time in making friends, whom I hoped to render my stay and support...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
...But it does not on that account render you immune from the consequences...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
... “You should have told me this before,” she said, in a dull voice that she strove to render steady...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
... “That the English should render homage to the beauty of our queens and our princesses...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
...d’Artagnan injured your father, he rendered, or at least did all that he could to render, a great service to mine...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
...I do not wish to deprive your majesty of the services he may be able to render...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
... “Chevalier,” said Raoul, “there is no one here but yourself who can render me a service...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
... “Why, in order to render him a service in the first place, and afterwards ourselves...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
便利!手書き漢字入力検索