...Petersburg runs for a hundred leagues through morasses, and which threehundred peasants might in a single day render impassable...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
... “How should I render it...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Volume II., Complete」
...Indeed I do not know if I would render France a smallservice—at any rate, it depends upon the kind of service she—oryou—want...
Baroness Orczy 「The Scarlet Pimpernel」
...Philippe was not willing, if he had a weakness, to render the man a witness of it before whom he was bound thenceforth to display so much strength...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
... I have within me the revelation that if God should decree that my friend or my son should render up his last sigh in my presence—oh! no...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
... “If you ask me many such questions as that—if you would render my task the easier by interrupting my revelations thus, Porthos, you will not help me at all...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
...It was not so much that he was concerned to deliver a message as to render it a vehicle by which to plead his own cause...
Rafael Sabatini 「Captain Blood」
...He came, spruce and debonair once more, having exploited the resources of Port Royal so to render himself...
Rafael Sabatini 「Captain Blood」
...You’ll never make me understand how you came to render yourself so odiously notorious in Brittany...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
...If I have alluded to his decease, it is because my own appearance among you seemed to render some such allusion necessary...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
... Who that is permitted the privilege of being near you could do other than seek to render himself worthy?” ...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
... “With whom is this engagement?” he asked in a voice that by an effort he contrived to render steady...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
... “Now, inform me, count,” said Raoul, fixing a penetrating look upon him, “what happened to render you so clear-sighted...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
...” Colbert was the first to salute them, and with an air which he endeavored to render respectful...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
... “are you resolved to render me unhappy? have you not persecuted me enough...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
ランダム例文:
aides invocations celebrating
便利!手書き漢字入力検索