...Pieces of bark,fastened one to the other, would form a light boat; and in case ofnatural obstacles, which would render a portage necessary, it would beeasily carried...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
..."To render the countries which they inhabit healthy...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
...Petersburg runs for a hundred leagues through morasses, and which threehundred peasants might in a single day render impassable...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...Your brains, Doctor,working in my behalf instead of against me would render me well-nighomnipotent...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...“We are in haste,” answered one of the encamisados, “and the inn is faroff, and we cannot stop to render you such an account as you demand;” andspurring his mule he moved on...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...To render me somewhat less incredulous, free me from the Bastile; let me breathe the fresh air; give me my spurs and trusty sword, then we shall begin to understand each other...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
...He felt that Heaven, in permitting this fearful humiliation, did no more than render to the man the same torture as had been inflicted by that man upon so many others...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
... The cavern of Locmaria was sufficiently distant from the mole to render it necessary for our friends to husband their strength in order to reach it...
Alexandre Dumas, Pere 「The Man in the Iron Mask」
...It was not so much that he was concerned to deliver a message as to render it a vehicle by which to plead his own cause...
Rafael Sabatini 「Captain Blood」
...But it does not on that account render you immune from the consequences...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
...) As if that were not enough to render his appearance terrible, his cheeks were deeply pock-marked...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
...If I have alluded to his decease, it is because my own appearance among you seemed to render some such allusion necessary...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
... Who that is permitted the privilege of being near you could do other than seek to render himself worthy?” ...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
... “With whom is this engagement?” he asked in a voice that by an effort he contrived to render steady...
Rafael Sabatini 「Scaramouche」
...He might have known it! If there was any plan that would render hisposition more harrowing he should have known that such would be the oneadopted by the Russian...
Edgar Rice Burroughs 「The Beasts of Tarzan」
... “Well! suppose one of your friends asked you to render him a service?” ...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
... “That the English should render homage to the beauty of our queens and our princesses...
Alexandre Dumas, Pere 「Ten Years Later」
便利!手書き漢字入力検索