...The gentlemen were extremely pleased tohear from Don Quixote's own mouth the strange passages of hishistory; equally wondering at the nature of his extravagancesand his elegant manner of relating them... 
Miguel de Cervantes Saavedra 「The History of Don Quixote de la Mancha」
...And all who manage the affairs of the saidcompany there, or belong to it, shall be subject tothe inspection of the aforesaid officer, as to allmatters relating to the tracts of land abovementioned...
W. E. B. Du Bois 「The Suppression of the African Slave Trade to the United States of America」
...O'Callaghan, editor,Documents relating to the Colonial History of NewYork, 12 vols...
W. E. B. Du Bois 「The Suppression of the African Slave Trade to the United States of America」
...African travellers—especially those with a taste for the chase—are too fond of relating that which borders on the incredible for ordinary men to believe them...
Henry M. Stanley 「How I Found Livingstone」
...Christopher, where he had observed the treatment of the slaves, and had studied the laws relating to them...
Thomas Clarkson 「The History of the Rise, Progress and Accomplishment of the」
...If it were stolen it would be not only a great advantage to its newpossessor, but a great danger to the chief’s old town; becausehe would know all the peculiar ju-ju relating to it...
Mary H. Kingsley 「Travels in West Africa」
...Laws relating to mortgage are practically the sameamong Negroes and Bantu and Europeans...
Mary H. Kingsley 「Travels in West Africa」
...Personally, I know nothing of the facts, or the evidence relating to them...
William Still 「The Underground Railroad」
...They gathered in groups, talking, laughing, telling tales that they had from their grandfather, or relating practical jokes that they had played or seen played by others...
Louis Hughes 「Thirty Years a Slave」
...Thompson, relating to my alleged insubordination, laziness, refusal to work, etc...
Charles Thompson 「Biography of a Slave」
便利！手書き漢字入力検索