...It was therefore probable that thecetacean would not be able to extricate itself easily, at any rate itwas best to hasten, so as to cut off its retreat if necessary...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
..."We must try at any rate," returned the reporter; "humanity commandsus...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
..."But, at any rate, is the water deep enough?" asked the engineer, "for adepth sufficient for the keel of the Bonadventure, would not be enoughfor those of our iron-clads...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
..."No," replied Pencroft, "for the sky was covered with thick clouds, andat any rate a star would not have been so low on the horizon...
Jules Verne William Henry Giles Kingston 「Abandoned」
...The rate of movement was slow, not much over three or four inches aminute...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...We are no longerfalling at any rate...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...At any rate, even if there are readers towhom it is a matter of indifference, fidelity to the method is as much apart of the translator’s duty as fidelity to the matter...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...At any rate, if it answers no other purpose, thislong catalogue of authors will serve to give a surprising look ofauthority to your book...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
...” The housekeeper said the same, so eager werethey both for the slaughter of those innocents, but the curate would notagree to it without first reading at any rate the titles...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
... at any rate you will besafe in the fold or with your companions; for if you who ought to keep andlead them...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
... “I’ll be content with the beard,” said Sancho, “at any rate for the present; and as for the future, God has decreed what is to be...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Volume II., Complete」
...He established a fixed rate for servants’ wages, which were becoming recklessly exorbitant...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Volume II., Complete」
...’ I, at any rate, have no mind to kill myself; so far from that, I mean to do as the cobbler does, who stretches the leather with his teeth until he makes it reach as far as he wants...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Volume II., Complete」
... “That is true,” said Don Quixote; “but my squire values them at the rate he says, as having been given me by the person who gave them...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Volume II., Complete」
..., manner, way; de este—,in this manner; as follows; de—que,so that; de tal—, insuch a way; so well; de todos—s,at all events, at any rate,however...
Gustavo Adolfo Becquer 「Legends, Tales and Poems」
... “At any rate, this Karl is a poor fellow, a mealy-mouthed simpleton who the minute I say anything opens his jaws like a fly-catcher...
Vicente Blasco Ibanez Charlotte Brewster Jordan 「The Four Horsemen of the Apocalypse」
... A year passed by while his watch was registering a single second, then a century at the same rate ...
Vicente Blasco Ibanez Charlotte Brewster Jordan 「The Four Horsemen of the Apocalypse」
便利!手書き漢字入力検索
この漢字は何でしょう??