..." Phalînus, in retiring, said that the King proclaimed a truce solong as they remained in their present position—but war, if they moved,either onward or backward...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
...It has been the aim to present the best and most suitable literature inour language in as complete a form as possible; and in most cases butfew omissions have been found necessary...
George Grote 「The Two Great Retreats of History」
..."As far as the present is concerned, it hasceased to exist...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...Take the present number for instance: Diffin, Meek andCummings, three top-notchers, all in one issue...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...I am at present reading Charles W...
Various 「Astounding Stories, August, 1931」
...But the opportunity did not present itself, and they pulled into Dawson onedreary afternoon with the great fight still to come...
Jack London 「The Call of the Wild」
...My purpose here is not to dogmatise on the rules of translation, but toindicate those I have followed, or at least tried to the best of myability to follow, in the present instance...
Miguel de Cervantes 「The History of Don Quixote, Vol. I, Complete」
ランダム例文:
Lepanto mechanical deficient
便利!手書き漢字入力検索